Maison nature à Mainbresson

La visite des marchés locaux avec des articles d'occasion, de la bière et des crêpes faites maison nous a vraiment donné le sentiment de faire partie de la communauté, ce qui était incroyablement agréable ! Nous avons trouvé les environs un peu monotones, surtout après une semaine - beaucoup de routes et de champs cultivés - dans lesquels il n'y avait pas assez d'espace pour se promener pour nous.

Lokale markten met tweedehands spullen, homemade bier en crêpes bezoeken gaf ons echt het gevoel onderdeel te zijn van de community, wat ontzettend leuk was!
We vonden de omgeving wat eentonig, zeker na een week - erg veel gecultiveerde wegen en velden - waarin voor ons te weinig ruimte was voor dwalen.

La maison de Mainbresson était fantastique. Agréable et fraîche à l'intérieur, alors qu'il faisait très chaud à l'extérieur. Jolie cuisine bien équipée. Des chambres propres et modernes, avec une petite touche vintage ici et là, meublées. Et un beau jardin où il y avait de la place pour faire du feu, des grillades, se prélasser, manger, lire, se bercer et dormir au soleil ou à l'ombre du parasol. Petit conseil : si tu apportes tes propres serviettes et draps de lit, apporte aussi des torchons et des serviettes pour la cuisine.

Het huis in Mainbresson was fantastisch. Lekker koel binnen, terwijl het buiten erg warm was. Mooie goed uitgeruste keuken. Schone en moderne, met hier en daar een kleine vintage touch, ingerichte slaapkamers. En een heerlijke tuin waar plek was voor vuur maken, bbq-en, luieren, eten, lezen, schommelen en slapen in de zon of in de schaduw van de parasol.

Kleine tip: als je zelf handdoeken en beddengoed meeneemt, neem dan ook thee- en handdoeken mee voor in de keuken.

C'est bien que le bois de chauffage et le bois pour le barbecue soient inclus ! Cuisine spacieuse avec tout le nécessaire. Le contact avec le propriétaire a été facile.

Fijn dat het haardhout/ bbq hout inclusief is! Ruime keuken met alle benodigdheden. Contact met verhuurder was gemakkelijk.

Tu peux entendre les oiseaux, voir les étoiles et sinon, c'est charmant et tranquille. Le clocher de l'église bat toutes les heures mais c'est confortable.

Je hoort de vogels, kan de sterren zien en verder is het heerlijk rustig. De kerktoren slaat elk uur maar dat is wel gezellig.

Tout y est. Les propriétaires veillent à ce que tu ne manques de rien.

Alles is aanwezig. Eigenaren zorgen dat het je aan niks ontbreekt.

Environnement très calme. Belles promenades dans les environs. Pendant la journée, la cloche de l'église fait en sorte que tu saches quelle heure il est. Heureusement, le soir, elle frappe son dernier temps de la journée à 22h00 et repart à 07h00.

Heerlijke rustige omgeving. Lekker kunnen wandelen in de buurt. Overdag zorgt de kerkklok dat je goed weet hoe laat het is. Gelukkig slaat hij ‘‘s avonds om 22:00 zijn laatste keer van de dag en begint hij weer om 07:00.