Maison nature à Neunkirchen

Une maison sympa où les éléments modernes et la déco d'antan s'accordent bien. Comme elle est en pleine nature, ne t'étonne pas de croiser une araignée ici ou là. Tu partages la maison avec une colonie de chauves-souris ; tu ne t'en rends d'ailleurs pas compte, mais c'est tellement sympa de les voir aller et venir au crépuscule ! Une cuisine bien équipée où un cuisinier amateur pourra s'en donner à cœur joie.

Leuk huis waarbij moderne elementen en oude inrichting goed samengaan. Omdat het midden in de natuur ligt moet je niet opkijken voor een spin hier of daar. Je bewoont het huis samen met een kolonie vleermuizen, daar merk je overigens niets van, maar zo leuk om in en uit te zien vliegen in de schemer! Goed ingerichte keuken waar een hobbykok los kan gaan.

Complètement isolé dans une vallée, avec juste les propriétaires dans la maison d'à côté. Tu te réveilles au son de la nature. Tu as une vue sur la vallée, le ruisseau et les collines verdoyantes avec la forêt de conifères en arrière-plan. En juillet, un couple de milans royaux et leurs petits, vifs comme l'éclair, survolaient la vallée tous les jours ; le nid doit être dans les parages. On voit aussi régulièrement une cigogne noire dans les champs et des chevreuils le soir. Il fait complètement noir, ce qui offre une vue magnifique sur les étoiles.

Volledig afgelegen in een dal met alleen de eigenaren in het huis ernaast. Wakker worden van natuurgeluiden. Uitkijken op het dal, het beekje en de groene heuvels met naaldbos erachter. In juli vloog er dagelijks een koppel rode wouwen met hun vliegvlugge jongen door het dal, het nest moet in de buurt zijn. Ook regelmatig een zwarte ooievaar op het veld en reëen in de avond. Volkomen donker en daardoor prachtig zicht op de sterren.

Endroit très calme, en pleine nature. Maison confortable, grande cuisine, barbecue. Les chambres sont ok, très propres.Tu peux observer beaucoup , cours d'eau, oiseaux de proie, cerfs, moutons, et plus encore. Vraiment pour les amoureux de la nature et les personnes qui veulent s'éloigner complètement de l'agitation.

Zeer rustige plek, midden in de natuur. Comfortabel huis, grote keuken, barbecue. Kamers zijn ok, heel proper.Je kunt veel observeren , waterlopen, roofvogels, herten, schapen, en nog meer. Echt voor natuurliefhebbers en mensen die even volledig uit de drukte willen.

Environnement très calme dans une maison confortable. La maison et le jardin sont très agréables avec un souci du beau détail. Bien entretenus.Les propriétaires sont serviables et discrets.La nature dans la région est très belle, beaucoup de promenades possibles.

Zeer rustige omgeving in een comfortabel huis. Het huis en de tuin zijn heel aangenaam met oog op leuke details. Verzorgd.
De eigenaars zijn behulpzaam en discreet.
De natuur in de omgeving is heel mooi, veel wandelingen mogelijk.

Hautement recommandé

Zeer aan te raden

Il s'agit d'une maison naturelle incroyablement belle, grande et merveilleusement finie. Elle est isolée sur un long chemin forestier. Cela demande quelques compétences en matière de pilotage. ( surtout si tu es en moto). Tu arrives par Beuren et Prosterath. Par Neunkirchen, le chemin est plus difficile. La récompense est grande. Les paysages sont magnifiques.

Dit is een ongelofelijk mooi, groot en geweldig afgewerkt natuurhuis. Het ligt afgelegen aan een lange bosweg. Dit vergt enige stuurmanskunst. ( zeker als je op de motor bent). Kom aan via Beuren en Prosterath. Via Neunkirchen is het pad moeilijker. De beloning is groot. Mooie omgeving.