Maison nature à Oosterend

La petite maison est très compacte. Du coup, au début, on se sent un peu à l'étroit. Mais à deux, ça va très bien. Il y a de confortables chaises. Le lit est très bien. On ne peut pas cuisiner, mais on peut réchauffer ou faire cuire quelque chose dans le four à micro-ondes combiné. Les vélos sont en sécurité dans la remise. Quand il fait beau, c'est un vrai plaisir de s'asseoir dehors dans le jardin avec vue sur les îles des Wadden et le magnifique jardin fleuri. Il y a des places de parking spacieuses pour les hôtes. On était seuls, mais il y a une autre petite maison de campagne juste à côté de De Wulp.

Het huisje is zeer compact. Daardoor voelt het in eerste instantie wat benauwd aan. Met 2 personen is het goed te doen. Er zijn fijne stoelen. Het bed is prima. Koken kan niet, maar je kunt wel iets opwarmen of bakken in de combimagnetron/oven. Fietsen staan veilig in de schuur. Met mooi weer kun je heerlijk buiten zitten in de tuin met uitzicht op de waddeneilanden en de prachtige bloementuin. Er zijn ruime parkeerplaatsen voor de gasten. Wij waren er alleen, maar er is naast De Wulp nog een natuurhuusje.

Le gîte est situé tout près des vasières. Depuis le gîte, tu as vue sur la digue. À proximité, il y a des étangs où l'on trouve de nombreux oiseaux. Et Oosterend est accessible à pied.

Het huisje ligt vlakbij het wad. Vanuit het huisje kijk je op de dijk. Dichtbij zijn plassen met veel vogels. En Oosterend ligt op loopafstand.

Bien entretenu.

Goed verzorgd.

Un endroit super calme, en pleine nature.

Heerlijk rustig en midden in het groen.

C'est surtout l'emplacement de l'appartement et l'accueil chaleureux de Ton qui ont contribué à rendre notre séjour génial. Le gîte est propre et équipé d'un micro-ondes combiné avec un frigo. On a bien aimé les fauteuils super confortables, la douche et les toilettes, les lits, la sélection de livres dans la bibliothèque, les fleurs et le jardin avec son coin salon. On peut ranger (et recharger) les vélos dans une belle grange spacieuse.

Vooral de ligging van het appartement en de gastvrijheid van Ton hebben bijgedragen aan een heerlijk verblijf. Het huisje zelf is schoon en ingericht met een combi magnetron en koelkast . Wij waren positief over de lekkere luie stoelen, douche/toilet, de bedden, het aanbod boeken in de boekenkast, de bloemen, de tuin met zitje. Fietsen kunnen gestald worden (en opgeladen) in een mooie ruime schuur.

L'appartement est situé au cœur d'une zone de tranquillité où il y a plein d'oiseaux, tout près de la digue de la mer des Wadden ; c'est l'endroit idéal pour partir à la découverte de la nature. Il est situé dans un cadre super calme, en dehors de la zone urbaine, mais pas loin du charmant petit village d'Oosterend.

Het appartement ligt midden in een vogelrijk rustgebied, en dicht tegen de dijk van de Waddenzee; ideaal om vandaaruit de natuur in te gaan. Het ligt heerlijk rustig buiten de bebouwde kom, maar niet ver van het gezellige dorpje Oosterend.