Maison nature à Le Bourg d'Hem

Tout dans le cottage est fait et meublé avec soin et goût. Le silence est rare et c'est un endroit merveilleux pour se détendre. Le propriétaire est très hospitalier, la cuisine est bien approvisionnée et également réapprovisionnée par les clients précédents, ce qui fait que tu te sens encore mieux accueilli en tant qu'invité.

Alles in het huisje is met zorg en smaak gemaakt en ingericht. De stilte is zeldzaam en een heerlijke plek om tot rust te komen. De eigenaar is heel gastvrij, de keuken is goed gevuld en ook weer aangevuld door eerdere gasten waardoor je je als gast extra welkom voelt.

Un endroit fantastique

Een fantastische plek

Le cottage est très joliment décoré (avec des fleurs fraîches sur la table à l'arrivée) et très spacieux. C'est très agréable de prendre le petit déjeuner à l'extérieur. C'est un endroit agréable pour se détendre.

Het huisje is heel mooi ingericht (met verse bloemen op tafel bij aankomst) en erg ruim. Heerlijk om buiten te ontbijten. Het is een fijne plek om tot rust te komen.

Tout autour du cottage est merveilleusement calme et verdoyant. Depuis le salon, tu ouvres la grande porte et tu entres dans le jardin avec une vue magnifique. Nous avons repéré de nombreux animaux comme des cerfs, des papillons et des oiseaux de proie. Dans les environs, il y a de nombreux petits villages.

Rondom het huisje is het heerlijk rustig en groen. Vanuit de woonkamer doe je de grote deur open en stap je in de tuin met prachtig uitzicht. We hebben vele dieren gespot zoals reeën, vlinders en roofvogels. In de buurt zijn veel kleine dorpjes.

Très belle maison nature.

Heel fijn natuurhuis

Magnifique grange française transformée et spacieuse avec beaucoup d'ambiance et d'attention aux détails. Décoration sympa et originale, combinaison de vintage et de design. Très propre. Informations complètes et claires à l'avance. Cuisine simple mais bien équipée. Douche écologique fine et les produits (de vaisselle) de lavage étaient en stock. Le tourne-disque avec des microsillons de notre époque donnait un sentiment de nostalgie. Le poêle à bois fonctionnant bien a apporté beaucoup de chaleur et de confort lorsque les soirées devenaient fraîches.Accueil chaleureux. L'herbe avait été coupée à l'arrivée et Thijs nous a surpris avec un bouquet de fleurs cueillies à la maison. On peut s'asseoir confortablement partout, à l'extérieur comme à l'intérieur. Un endroit idéal pour ne rien faire et se détendre. La 'Salle de bain' avec douche très spacieuse avec vue, les toilettes sèches et le lavabo donnent un air de camping élevé et une dimension supplémentaire à ton séjour. Environnement rural très agréable. Supermarché à 9 kilomètres. Nous avons trouvé que c'était un endroit charmant pour une semaine de vacances, et nous le recommandons vivement.

Mooi verbouwde, ruime, Franse schuur met veel sfeer en oog voor detail. Leuke en originele inrichting, combinatie van vintage en design. Heel schoon. Uitgebreide en duidelijke informatie vooraf. Eenvoudige, maar goed geoutilleerde keuken. Fijne ecologische douche- en (af)wasproducten waren voorradig. De platenspeler met langspeelplaten uit onze tijd gaf een nostalgisch gevoel. Goed functionerende houtkachel die veel warmte en gezelligheid geeft als het 's avonds wat killer wordt.
Hartelijke ontvangst. Het gras was gemaaid bij aankomst en Thijs verraste ons met een zelfgeplukt veldboeket. Je kunt overal, buiten en binnen, lekker zitten. Ideale plek om niets te hoeven en tot rust te komen. De 'badkamer' met zeer ruime douche met uitzicht, het droogtoilet en de wastafel geven een hoog campinggevoel en een extra dimensie aan je verblijf. Lieflijke, landelijke omgeving. Supermarkt op 9 kilometer. Wij vonden het een heerlijke plek voor een week vakantie, een echte aanrader.