Maison nature à Dodenburg

Nous avons passé un bon moment, en parcourant quelques étapes de l'Eifelsteig à partir d'ici. Le propriétaire était très sympathique et serviable.

We hebben een goede tijd gehad, om vanuit hier enkele etappes van de Eifelsteig te lopen. DE eigenaar was zeer vriendelijk en behulpzaam.

Une belle maison dans un bel endroit de l'Eifel, avec un grand jardin et toute la tranquillité. Dans la maison, il y a une cuisine spacieuse, 2 chambres et 2 salles de bain. Assez d'espace pour que 4 personnes puissent passer un bon moment.

Een mooi huis op een prachtige plek in de Eifel, met een grote tuin en alle rust. In het huis is er een ruime keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers. Voldoende ruimte om met 4 personen een mooie tijd te hebben.

Très beau gîte, bel environnement, décoré avec goût, a tout ce qu'il faut dans la cuisine pour des repas complexes (y compris des tasses à café en céramique fine), situé à bonne distance de la Moselle, des vignobles, des villes, des itinéraires cyclables et pédestres. Définitivement recommandé pour tout amoureux de la nature.

Erg leuk huisje, prachtige omgeving, smaakvol ingericht, heeft alles wat je nodig hebt in de keuken voor complexe maaltijden (waaronder fijne keramieken koffiekoppen), gelegen op goede afstand van de Moezel, wijngaarden, stadjes, fiets- en wandelroutes. Zeker een aanrader voor elke natuurliefhebber.

Tu obtiens un maximum de paix, d'espace et de nature dans ce cottage. C'est aussi ce que tu viens chercher, alors ne t'attends pas à trouver des pubs ou des magasins à proximité.

Je krijgt de maximaal haalbare rust, ruimte en natuur in dit huisje. Daar kom je ook voor, dus verwacht geen café's of winkels in de buurt.

Le cottage offre un séjour agréable, avec une cuisine spacieuse, plusieurs coins salons, 2 chambres doubles avec chacune une salle de bain. Lorsque le temps s'y prête, le jardin est un endroit idéal pour se retrouver.

Het huisje biedt een fijn verblijf, met ruime keuken, diverse zitruimtes, 2 2-pers slaapkamers met elk een badkamer. Bij geschikt weer is het in de tuin heerlijk vertoeven.

Cottage confortable, entièrement équipé et avec un joli jardin. Situé dans un petit village sans commodités, dans un endroit calme. La région est vallonnée, avec de vastes forêts et des champs (principalement cultivés). La région se prête aux promenades à pied et à vélo ; si tu fais du vélo, fais attention aux dénivelés souvent considérables. Depuis Dodenburg, on peut rejoindre la Moselle en 30 minutes environ, et le Luxembourg en 45 minutes environ.

Gezellig huisje, van alle gemakken voorzien en met mooie tuin. Gelegen in een klein dorp zonder voorzieningen, in een rustige omgeving. Het gebied is heuvelachtig, met uitgestrekte bossen en velden (vnl. akkerbouw). Het gebied leent zich voor wandelen en fietsen; wees bij fietsen attent op de vaak flinke hoogteverschillen. Vanuit Dodenburg is de Moezel in ongeveer 30 min bereikbaar; Luxemburg in ongeveer 45 min.