Maison nature à Bieselsberg

On s'est sentis les bienvenus et très à l'aise. Même pour une nuit à l'improviste.
Ça correspondait parfaitement à ce que j'avais imaginé, et c'était même encore mieux !

Wir haben uns willkommen und sehr wohl gefühlt. Auch spontan für eine Nacht.
Es hat meinen Vorstellungen absolut entsprochen und war sogar noch besser!

Une tiny house très calme, propre et aménagée de façon pratique.
Les finitions en bois créent une ambiance chaleureuse et douillette. L'emplacement et la vue depuis la cuisine sont également merveilleusement relaxants. Je m'y suis senti super bien. La maisonnette est spacieuse, donc je pense qu'on s'y sentirait bien même à quatre, sans problème de place. Il y a suffisamment d'espace de rangement et l'aménagement est modulable.
Tout est exactement comme prévu.

Sehr ruhig gelegenes, sauberes und praktisch eingerichtetes Tinyhaus.
Die Ausstattung aus Holz macht eine warme gemütliche Atmosphäre. Auch die Lage und Aussicht aus der Küche heraus, ist wunderbar entspannend. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Das Häuschen ist großzügig, sodass ich mich sicher auch zu viert darin wohlfühlen würde, ohne Platz-Probleme zu bekommen. Stauraum ist genügend vorhanden und die Einrichtung ist flexibel zu nutzen.
Alles ist so wie erwartet.

Tout s'est passé sans problème et c'était super bien organisé. Le logement était propre et très joli. La propriété est tellement bien aménagée, et on voit que le jardin et la décoration ont été réalisés avec beaucoup d'amour.

Es war alles sehr unkompliziert und super organisiert. Die Unterkunft war sauber und sehr schön. Das Grundstück ist so schön hingerichtet und in den Garten und der Einrichtung wurde wirklich viel Liebe hinein gesteckt.

Les environs sont parfaits pour faire de petites balades en forêt.

Der Umkreis ist perfekt um kleine Ausflüge im Wald zu unternehmen.

La petite maison est aménagée de façon très chaleureuse ; on voit et on sent vraiment qu’elle a été construite à la main avec des matériaux naturels locaux. Malgré la canicule, il faisait étonnamment bon à l'intérieur. Le bâtiment commun était super bien conçu et aménagé. Tout ce dont tu pourrais avoir besoin était là, et il y a aussi plein de choses à faire pour les enfants sur le site.

Het huisje is heel knus ingedeeld, je kan ook echt zien en voelen dat het handgemaakt is met locale natuurlijke materialen. Ondanks de hittegolf was het in het huis verassend genoeg heel aangenaam. het gemeenschappelijke gebouw was heel leuk gemaakt en ingericht. Alles wat je nodig zou kunnen hebben was aanwezig, en ook voor kinderen is er op het terrein genoeg te doen.

Une vue magnifique sur la vallée et les montagnes. Le terrain lui-même regorgeait de plantes, d'herbes aromatiques et d'arbres fruitiers. Une bonne partie des activités sympas étaient accessibles à pied, et il y avait des forêts avec des sentiers de randonnée à deux pas.

Een prachtig uitzicht op de vallei en bergen. Het terrein zelf had veel planten, kruiden en fruitbomen. Een goed deel leuk activiteiten waren allemaal op loopafstand, en bossen met wandelpaden op steenworpafstand