Maison nature à Gemünd

Le gîte est décrit comme rustique. C'est vrai, mais il faut noter que les meubles sont vraiment vieillots et qu'il serait temps de les remplacer. La cuisine n'est pas vraiment propre et la douche a un débit d'eau médiocre, probablement à cause des dépôts de calcaire. Si tu aimes vraiment le style basique, ce gîte est à recommander. Nous, on l'a trouvé trop basique.

Het huisje wordt omschreven als rustiek. Dit klopt, met als kanttekening dat de meubels wel heel verouderd zijn en toe zijn aan vervanging. De keuken is niet echt schoon en de douche geeft matig water, waarschijnlijk, omdat er veel kalkaanslag inzit. Als je echt van basis houdt is dit huisje een aanrader. Wij vonden het te basis.

Les environs sont superbes. Il y a de très belles randonnées à faire dans les environs. Se baigner dans l'Our, tout près du gîte, nous a apporté un peu de fraîcheur bienvenue, et c'était génial ! Le fait qu'il y ait d'autres gîtes près du nôtre ne nous a pas dérangés. On se croise de temps en temps, on discute un peu et on peut facilement échanger des idées sur tout ce qu’il y a à faire dans les environs.

De omgeving is mooi. Er zijn heel mooie wandelingen in de nabije omgeving te maken. Het zwemmen in de Our, vlakbij het huisje gaf ons de welkome verkoeling en dat was fijn! Dat er andere huisjes nabij ons huisje staan was voor ons geen probleem. Je komt elkaar zo nu en dan tegen, maakt een praatje en je kan zo uitwisselen wat er allemaal te doen is in de omgeving.

Nous avons passé deux semaines agréables ici. Il y a beaucoup de choses à faire dans les environs immédiats. Les enfants ont nagé dans l'Our tous les jours. Le cottage a tout ce qu'il faut, mais aussi rien de plus. Les lits ont bien dormi. Les volets protègent bien de la chaleur pendant la journée et des insectes pendant la nuit.

Wij hebben het hier twee weken heerlijk gehad. Er is veel te doen in de directe omgeving. De kinderen hebben elke dag gezwommen in de Our. Het huisje heeft alles wat je nodig hebt, maar ook niet meer dan dat. De bedden sliepen goed. De rolluiken houden de warmte overdag goed buiten en s nachts de insecten ook.

Un endroit magnifique ! Propriétaire sympathique. Le cottage est nostalgique. Si tu aimes beaucoup le luxe, tu ferais mieux de chercher plus loin.

Een prachtige locatie! Vriendelijk eigenaar. Het huisje is nostalgisch. Als je erg van luxe houdt, kun je beter verder zoeken.

Le cottage est très vétuste, cela nécessite un peu de piquage. Pratiquement pas de connexion internet (4 ou 5g) et pas de WiFi. Profite de la nature et de l'intimité.

Huisje is erg verouderd, hier moet je even doorheen prikken. Vrijwel geen internet verbinding (4- of 5g) en geen WiFi. Wel gewoon lekker van de natuur genieten en veel privacy.

Joli village de vacances avec des possibilités de baignade et de pêche. Barbecue devant la porte et un foyer. Les environs sont également agréables. Promenades possibles à partir du village de vacances. Trèves, Luxembourg et Vianden à bonne distance (en voiture).

Leuk vakantiedorp met zwem- en vismogelijkheid. BBQ voor de deur en een vuurpit. Ook een leuke omgeving. Wandelingen mogelijk vanaf het vakantiedorp. Trier, Luxemburgstad en Vianden op goede afstand (met de auto).