Maison nature à Schönecken

Top ! Nous le recommandons à tout le monde. Les

Top! We raden het iedereen aan. Het

C'est un endroit idéal pour dîner. Merveilleusement calme et tout y est. Des gens adorables

Het is een supper plekje. Herlijk rustig en alles aanwezig. Supper lieve mensen

Nous avions la partie inférieure du chalet, ce qui n'est pas évident quand tu le réserves. Parce que c'est plus ou moins dans le sol, c'est sombre et un peu moite. Maintenant, nous avons eu du beau temps et nous étions beaucoup dehors, mais par mauvais temps, c'est un chalet lugubre et sombre.

We hadden het onderste gedeelte van het chalet, wat niet duidelijk is als je het boekt. Doordat dit min of meer in de grond zit is het donker en beetje klammig. Nu hadden we mooi weer en waren we veel buiten maar met slecht weer is het een somber en donker huisje.

Le cottage est situé dans un environnement magnifique.

Het huisje staat in een prachtige omgeving.

Le cottage se trouve sur un terrain joliment aménagé avec de jolis coins pour s'asseoir et quelques installations de jeux pour les enfants. Le cottage du rez-de-chaussée est entouré d'une colline sur le côté et à l'arrière. Il ressemble donc un peu à une grotte. Comme il n'y a qu'une seule fenêtre, pas très grande, sur le côté nord, toutes les lumières doivent être allumées toute la journée. Moins que certaines des lumières soient des ampoules à incandescence démodées. Comme il faisait frais, il fallait aussi allumer le chauffage pour être à l'aise. Le point négatif était que la hotte au-dessus de la cuisinière soufflait l'air de cuisson dans le salon avec beaucoup de bruit. Notre compteur de CO2 a commencé à sonner parce que le niveau de CO2 dans la pièce était dangereusement élevé pendant la cuisson. Point positif : nous avons très bien dormi parce que les lits étaient bons et qu'il faisait beau et sombre, frais et silencieux.

Het huisje ligt op een mooi aangelegd terrein met leuke zitjes en wat speelvoorzieningen voor kinderen. Het beganegrond-huisje zelf is aan de zij- en achterkant ingesloten door een heuvel. Het lijkt daarom wel een beetje op een grot. Met alleen en niet heel groot raam aan de noordkant moest de hele dag alle verlichting aan. Minpunt dat een deel van de lampen ouderwetse gloeilampen zijn. Omdat het kil weer was moest ook de verwarming aan om het aangenaam te hebben. Minpunt was dat de afzuigkap boven het fornuis wel de kooklucht met veel kabaal de woonkamer in blies. Onze CO2 meter ging piepen omdat de CO2 waarde in de kamer gevaarlijk hoog was tijdens het koken. Pluspunt: We hebben heel goed geslapen omdat de bedden goed waren en het lekker donker, fris en stil was.

Les environs respiraient la tranquillité. Une promenade circulaire panoramique commence à partir du cottage. Les vues sont à couper le souffle. Beaucoup de dénivelés, donc la marche était difficile. Nous avons fait plusieurs belles promenades dont les points de départ se trouvaient dans les environs immédiats. Lors de chaque promenade, nous avons également vu des cerfs et/ou des chevreuils dans la nature. Une excursion à Prüm et une visite du parc de sculptures de la famille Krufft à Niederprüm étaient vraiment spéciales.

De omgeving straalde rust uit. Vanuit het huisje start een panorama rondwandeling. Werkelijk adembenemende uitzichten. Veel hoogteverschillen, dus wandelen was wel pittig. We hebben verschillende mooie wandelingen gemaakt met startpunten in de directe omgeving. Bij elke wandeling ook herten en/of reeën in het wild gezien. Een uitstapje naar Prüm en een bezoek aan het Sculpturenpark van familie Krufft in Niederprüm was echt bijzonder.