Maison nature à Nohen

Rien de particulier.

Geen bijzonderheden.

Une petite maison super bien équipée, avec un magnifique grand jardin naturel plein de coins pour s'asseoir et un petit ruisseau. La maîtresse de maison est très accueillante. Une maison où on a envie de revenir.

Zeer compleet huisje met een prachtige, grote oertuin met volop zitplekjes en een klein riviertje. Gastvrouw is heel gastvrij. Een huis om naar terug te keren.

On a passé un super moment. Jolie petite maison, avec l'impression d'être au milieu de nulle part. C'est vraiment un gîte pour deux personnes. Côté verres, c'était un peu juste. Il n'y avait ni spatules ni couteaux à viande. Le four marche bien, mais il est vieux. La plaque vitrocéramique n'avait pas une grande capacité. La chambre est grande. On a super bien dormi. Le lit est un peu dur et les oreillers sont moelleux. C'est une question de goût : pour moi, l'oreiller était parfait, mais mon mari avait besoin d'un autre. La chambre est très lumineuse et on voit bien à l’intérieur depuis le couloir, malgré le store en osier. Mais comme on était juste tous les deux, ça ne posait pas de problème.
Près de la table de la cuisine, il y a deux tabourets pour s’asseoir. J’aurais aimé qu’il y ait des moustiquaires sur trois des fenêtres.
C’est un logement frais. La douche est géniale. L’emplacement est super. La propriétaire est très sympa. À part ces petits détails, c’est une superbe maison de vacances avec beaucoup d’intimité autour. À recommander pour le calme, l’espace et la nature.

We hebben het heerlijk gehad. Leuk huisje en het gevoel dat je in de middle of nowhere zat. Het is echt een huisje voor 2 personen. Kwa glazen was het wat karig. Spatels en vleesmessen waren er niet. De oven werkt goed, maar oud. De keramische plaat had weinig capaciteit. De slaapkamer is groot. We hebben heerlijk geslapen. Bed is wel hard en kussens zacht. Dat is een persoonlijk item, voor mij was het kussen prima, maar mijn man had een ander kussen nodig. Het is erg licht in de slaapkamer en je kunt vanuit de gang goed de slaapkamer inkijken, ondanks de rieten rolmat. Maar daar waren we met ons 2en, dus dat is geen probleem.
Bij de tafel in de keuken staan 2 krukjes waarmee je aan tafel zit. Ik miste bij 3 ramen een hor.
Het is een koele woning. De douche is fantastisch. De locatie is heerlijk. Erg vriendelijke verhuurster. Op de genoemde kleine puntjes na een pracht vakantiewoning met heel veel privacy om de woning heen. Een aanrader voor rust ruimte en natuur.

C'est génial d'être en pleine nature tout en étant si près du village. On a vu un renard qui est venu nous rendre visite pendant qu'on prenait un café en terrasse, et un chevreuil qui se promenait dans le jardin. Et plein d'espèces d'oiseaux.
Il y a plein de magasins à 10 minutes en voiture, à Birkenfeld.

Heerlijk midden in de natuur en evengoed bij het dorp. We zagen een vos die bij ons kwam buurten tijdens de koffie op het terras en een ree die in de tuin liep. En veel soorten vogels.
Veel winkels op 10 minuten rijden in Birkenfeld.

C'est calme à la lisière de la ville. Le jardin est aménagé en terrasses et se termine au bord d'une petite rivière. Il n'y avait presque plus d'eau à cause de la sécheresse. On s'est sentis vraiment chez nous et à l'aise.

It’s quiet at the end of town. The garden is tiered and ends at a small river. Most water was gone because of drought. We felt so much at home and at ease.

C'était tout simplement parfait.

It was simply perfect.