Maison nature à Rijpwetering (Kagerplassen)

Très accueillants, on n'a manqué de presque rien. Le soir, la maîtresse de maison est même venue chez nous avec un bricoleur pour faire une réparation, génial ! La petite dépendance était froide la nuit, mais heureusement, il y avait un petit radiateur d'appoint. Il n’y avait qu’un seul petit lavabo, dans la cuisine, et un seul petit miroir, dans une chambre. On nous avait prévenus que c’était un peu étroit pour 5 personnes, mais ça s’est très bien passé. Il n’y avait pas de télé, mais je n’y avais pas fait attention lors de la réservation, donc c’était de ma faute. En revanche, il y avait une énorme collection de jeux, ce qui a largement compensé et a rendu le séjour encore plus sympa.
Dehors, c’était très agréable de s’asseoir quand il faisait beau. Bref, on a passé un super moment.

Erg gastvrij, het ontbrak ons aan bijna niets. 's avonds is de gastvrouw nog met klusjesman naar ons gekomen voor een reparatie, top! Bijgebouwtje was koud 's nachts maar er was gelukkig een los kacheltje. Er was maar 1 wasbakje, in de keuken, en 1 spiegeltje, in een slaapkamer. Tevoren was ons gezegd dat het wat krap was voor 5 personen, maar het ging prima. Er was geen tv, maar daar had ik ook niet op gelet bij het boeken, dus dat lag aan mezelf. Er was wel een reusachtige voorraad spellen dus dat compenseerde meer dan goed en was nog veel gezelliger ook.
Buiten was het erg gezellig zitten met mooi weer. Kortom, we hebben het goed gehad.

Un calme de folie, une nature magnifique, des champs, de l'herbe, de l'eau, de la pêche. On pouvait faire une belle balade jusqu'au petit village, avec un resto sympa à proximité.

Heerlijk rustig, mooie natuur, veld, gras, water, vissen. Je kon fijn wandelen naar het dorpje, gezellig restaurant in de buurt.

C'était super calme, on a profité de la nature et des oiseaux

Heerlijk rustig, genoten van de natuur en vogels

Une petite maison sympa et chaleureuse

Gezellig, knus huisje

Voir ci-dessus.

Zie bovenstaand.

Jolie péniche. Nous y avons séjourné en janvier. Tout était soigné et nous avons apprécié le poêle à bois. Dans les environs, tu peux aussi faire une belle promenade dans les prés.

Heerlijke woonboot. Wij zijn er in januari geweest. Alles was keurig verzorgt en genoten van de houtkachel. In de omgeving kan je ook een leuke wandeling maken door de weilanden.