Maison nature à Versmold

Joliment rénové avec un sens de l'histoire de la propriété. Le propriétaire nous a également raconté comment on vivait et travaillait ici autrefois. Bonne cuisine avec une longue table et donc assez de place pour tout le monde, beau salon, beaux lits, bonne douche. Il faisait seulement très chaud à l'intérieur.

Mooi opgeknapt met gevoel voor de historie van het pand. De eigenaar heeft ook verteld hoe wonen en werken er hier vroeger aan toe ging.
Goede keuken met lange tafel en dus voldoende plek voor iedereen, fijne living, lekkere bedden, goede douche. Het was alleen erg warm binnen.

Cette Maison nature indépendante est située dans une zone agricole, sur une route très calme où ne circule que le trafic local. Le champ à côté de la maison est rempli de toutes sortes de fleurs, et cela en automne. La cuisine est spacieuse et fonctionne, avec la longue table, comme le cœur de la maison. La salle de séjour est également de bonne taille, mais pas si tu veux t'y asseoir à 8 personnes. Bien que la maison/ancienne grange soit divisée en plusieurs parties, nous n'avons pas entendu les autres locataires.

Dit vrijstaande natuurhuisje ligt in een agrarisch gebied aan een erg rustige weg met alleen lokaal verkeer. De akker langs het huis staat vol met allemaal verschillende bloeiende bloemen, en dat in de herfst.
De keuken is ruim en fungeert, met de lange tafel wel als het hart van het huis. De living is ook fijn qua formaat, maar niet als je er met 8 personen wilt zitten.
Hoewel het huis/ de vroegere schuur is opgesplitst in meerdere delen, hebben we de andere huurders niet gehoord.

Je te le recommande vivement.

Gewoon een echte aanrader.

Nous avons utilisé le rez-de-chaussée v 6-8 pers pour un midweek. Nous recommandons de séjourner ici avec 6 personnes maximum. Belle maison avec vue dégagée, excellents lits, belles salles de bains avec de bonnes douches. Entièrement équipée : bon four, lave-vaisselle, beaucoup d'ustensiles de cuisine. Equipée de moustiquaires à presque toutes les fenêtres/portes. Bien isolé contre le bruit. Serviettes de bain tu as peu.Sur demande tu peux avoir un chiffon pp plus, mais le propriétaire n'est pas 'généreux' dans ce domaine. Mais la machine à laver fonctionne bien ! Il y a 2 vélos simples pour dames et un tandem à disposition. Nous avons utilisé les vélos. Mais nous ne ferions pas plus de 20 km avec. Propriétaire sympa qui raconte l'histoire de la maison et donne de bons conseils pour les excursions. Les recommandations sont : Heimat Museum à Versmold (ouvert le mercredi et le dimanche après-midi). Bad Rothenfelde(spa), Hamm ( tour d'observation, jardin, jardin aux papillons), Bielefeld ( shopping, zoo gratuit, château), Warendorf etc. En bref, cet hébergement est fortement recommandé également en raison de son environnement calme

Wij gebruikten een midweek de benedenverdieping v 6-8 pers. We raden aan hier met max 6 pers te verblijven. Mooi huis met vrij uitzicht, prima bedden, fijne badkamers met goede douches. Van alle gemakken voorzien: goede oven, vaatwasser, genoeg keukengerei. Voorzien v insectenhorren bij bijna alle openslaande ramen/deur. Goed geïsoleerd tegen geluid. Baddoeken krijg je weinig.Op aanvraag kun je een doek pp meer krijgen, maar eigenaar is hierin niet 'gul'. Maar de wasmachine werkt prima! Er zijn 2 eenvoudige damesfietsen en een tandem aanwezig. De fietsen hebben we gebruikt. Maar zou daar max 20 km mee rijden. Leuke eigenaar die de geschiedenis vh huis vertelt en voorziet van leuke tips v uitstapjes. Aanraders zijn: Heimat museum in Versmold(op wo en zo middag geopend). Bad Rothenfelde(kuurplaats), Hamm ( uitkijktoren, tuin, vlindertuin), Bielefeld ( winkelen, gratis dierentuin, kasteel), Warendorf etc. Kortom dit verblijf is ook vanwege de rustige omgeving een enorme aanrader

Très bel appartement et entièrement équipé et très propre. Le sauna était inclus et également très agréable. Le contact avec l'hôte a été rapide et fluide.

Erg mooi appartement en van alle gemakken voorzien en zeer schoon. Sauna was inbegrepen en ook heel fijn. Contact met de host verliep snel en soepel.

Beau jardin et la maison est magnifiquement située au milieu des champs et des forêts. Très calme.

Mooie tuin en het huis ligt prachtig tussen de velden en bossen. Zeer rustig.