Maison nature à Warmsen

J'y ai passé une semaine en septembre. Même s'il commençait déjà à faire un peu plus frais, on pouvait vraiment profiter de son séjour là-bas. On pouvait encore bien profiter de la douche en plein air (il y a de l'eau chaude) et il y a du chauffage dans la maisonnette. Même si la maison est assez compacte, je ne me suis jamais sentie « enfermée » dedans. Il y a des fenêtres de chaque côté et le soleil peut y entrer à tout moment de la journée. Les couchettes sont d’ailleurs géniales. Le soir, j’avais toujours hâte de m’y installer pour lire un peu avant de m’endormir. En somme, c’est tout simplement une petite maison où l’on se sent bien.

Ich war für eine Woche im September da. Obwohl es bereits langsam kühler wurde, konnte man die Zeit dort gut genießen. Die Dusche im Freien konnte man noch gut nutzen (sie hat warmes Wasser) und im Höuschen gibt es eine Heizung. Obwohl das Haus recht kompakt ist, fühlte ich mich darin nie "eingesperrt". Es hat auf jeder Seite Fenster und die Sonne kann zu jeder Tageszeit hereinscheinen. Überragend sind übrigens auch die Schlafkojen. Ich habe mich abends immer darauf gefreut, hier vor dem Schlafen noch etwas zu lesen. Insgesamt einfach ein Häuschen, in dem man sich wohlfühlen kann.

Le site se trouve dans une région où il y a beaucoup de terres agricoles et d'exploitations. La petite maison elle-même est située dans une ancienne ferme. Même si on n'y « travaille » plus, il y a quand même plein d'animaux. En plus des chevaux, il y a quelques petits animaux : des chiens, des chats, des poules et des oies, qui se promènent tous en liberté sur le terrain. Mes préférés, c'étaient les oies, qui patrouillent sans arrêt comme deux shérifs pour veiller à ce que tout aille bien :)
Sur le site, en plus de la petite maison bleue (« Amboss »), il y a d’autres petits hébergements qui peuvent aussi être occupés. Mais le terrain est tellement vaste que ça ne dérange pas et qu’on peut toujours profiter du calme.
Dans les environs, il y a plus de champs que de forêts. J’ai quand même trouvé ça sympa de partir en balade. Au nord-ouest de là-bas, il y a plusieurs marais. C’est super pour se balader. Mais vu la distance, il vaut mieux y aller d’abord à vélo ou en voiture.

Das Areal liegt in einer Gegend mit vielen Landwirtschaftsflächen und -betrieben. Das Häuschen selbst befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof. Dort wird zwar nicht mehr "gewirtschaftet", doch gibt es dort zahlreiche Tiere. Neben Pferden gibt es einige kleinere Tiere: Hunde, Katzen, Hühner und Gänse, die alle frei auf dem Gelände unterwegs sind. Meine Favoriten waren die Gänse, die unentwegt wie zwei Sheriffs patrouillieren und nach dem Rechten sehen :)
Auf dem Areal gibt es neben dem blauen Häuschen ("Amboss") noch weitere kleinere Unterkünfte, die ebenfalls belegt sein können. Das Gelände ist jedoch so groß, dass das nicht stört und man immer seine Ruhe haben kann.
In der umliegenden Gegend gibt es eher Felder als Wälder. Ich fand es dennoch schön, einfach loszuwandern. Im Norwesten von dort gibt es mehrere Moore. Da lässt es sich wunderbar wandern. Von der Entfernung her sollte man dorthin jedoch zunächst mit dem Rad oder dem Auto fahren.

Très sympa et sans chichis :)

Sehr herzlich und unkompliziert :)

C'était vraiment super sympa et les nombreuses pistes cyclables te donnent envie de faire des balades

Es war wirklich super schön und die vielen Radwege laden zu Touren ein

Propriétaires sympas, toujours aimables et serviables. Tout a été trouvé comme décrit. La douche extérieure est très bien faite et peut être utilisée même par temps frais. Tu as tout ce dont tu as besoin. Les escaliers vers le lit sont un peu raides et pas si faciles à cause des marches étroites, mais avec un peu d'entraînement, on s'en sort bien ;) Je trouve que c'est une bonne alternative entre l'appartement/maison et le camping.

Nette Vermieter, immer freundlich und hilfsbereit. Alles wie beschreiben vorgefunden. Die Aussendusche ist toll gemacht und selbst bei kühlerem Wetter noch gut nutzbar. Man hat alles was man braucht. Die Treppe zum Bett ist etwas steil und durch die schmalen Stufen nicht so einfach, aber auch das bekommt man mit etwas Übung gut hin ;) Ich finde es eine gute Alternative zwischen Ferienwohnung/-haus und Camping.

J'ai été très bien accueilli par Anke et Frank et mes deux chiens n'ont pas posé de problème. La Tinyhouse était propre, bien rangée et aménagée comme décrit, on m'a tout expliqué et montré et on a répondu à toutes les questions ultérieures sans problème. J'ai particulièrement apprécié le banc devant la maisonnette, sur lequel on peut s'asseoir et profiter du calme par beau temps. C'était mes premières vacances dans une tinyhouse et c'est une expérience formidable que je vais certainement renouveler.

Wer die absolute Ruhe sucht, ist hier richtig. ich wurde sehr nett von Anke und Frank empfangen und auch meine beiden Hunde waren kein Problem. Das Tinyhouse war sauber und ordentlich und wie beschrieben eingerichtet, Mir wurde alles erklärt und gezeigt und jede spätere Frage auch ohne Probleme beantwortet. Besonders toll fand ich die Bank vor dem Häuschen, auf der man bei schönen Wetter gut sitzen und die Stille genießen kann. Es war mein erster Urlaub in einem Tinyhouse und eine tolle Erfahrung, die ich bestimmt wiederholen werde.