Maison nature à Boekel

En plus de la description de la maison et du jardin avec toutes leurs possibilités (surtout quand le temps n'est pas au rendez-vous), les environs sont super sympas. De jolis petits villages, de bons restos, de grandes villes (avec des musées) à proximité. On n'a pas fait de vélo, mais ça vaut vraiment le coup. Pour les activités, la maison et le jardin nous ont largement suffi, donc on n’a pas cherché plus loin et la question suivante ne s’applique donc pas à nous.

Behalve de beschrijving van het huis en tuin met alle mogelijkheden (zeker ook als het weer niet helemaal meezit) is ook de omgeving heel leuk. Leuke plaatsjes, goede horeca, grote steden (musea) in de buurt. Wij hebben niet gefietst, maar dat is dat zeker ook de moeite waard. Voor activiteiten hadden we genoeg aan het huis en tuin, dus daar hebben we verder niet naar gekeken en de volgende vraag is voor ons dan ook niet van toepassing.

Je n'ai rien d'autre à dire que : génial !!! Tout d'abord, l'accueil chaleureux de la maîtresse de maison, avec en prime toutes sortes de bonnes choses sur la grande table ronde !
La belle maison était super propre et décorée avec beaucoup de goût. Les lits étaient super confortables (déjà faits) et les douches étaient géniales.
En plus, tout ce qu’on pouvait imaginer (et même plus) était là : des ustensiles de cuisine à tout le matériel de jeux (pour l’intérieur et l’extérieur), en passant par les livres et les magazines.
Un jardin joliment aménagé et bien entretenu, tellement grand qu’on peut même y jouer au foot (avec des buts) et au volley (avec un filet) ! Et il y a même un terrain de pétanque !
Deux grandes télévisions, ce qui permettait aux jeunes de jouer aux jeux vidéo dans la cuisine-séjour tandis que les plus âgés pouvaient regarder un film dans le salon douillet.
Bref, que des éloges !
Même si on part chaque fois dans un endroit différent pendant les vacances d'automne, il se pourrait bien qu'on revienne ici un jour !!!

Ik kan niet anders zeggen dan: top!!! Allereerst het warme welkom door de gastvrouw, met als verrassing allerlei lekkers op de grote ronde tafel!
Het mooie huis was superschoon en heel smaakvol ingericht. Heerlijke (opgemaakte) bedden en de douches waren top.
Verder was alles wat je maar kon bedenken (en meer) aanwezig: van keukengerei tot alle spelmateriaal (voor binnen en buiten), boeken en tijdschriften.
Een mooi aangelegde en verzorgde tuin, zó groot dat er ook gevoetbald (doelen) en gevolleybald (net) kan worden! En ook nog een petanque baan!
Twee grote televisies, zodat er in de woonkeuken gegamed kon worden door de jongeren en de ouderen een film konden kijken in de cosy zitkamer.
Al met al alleen maar lof!
Hoewel we iedere herfstvakantie naar een andere plek gaan, kan het zo maar zijn dat we hier nog eens terug komen!!!

Tout va bien, sauf que… il y a vraiment beaucoup de moustiques dans les chambres. Tu pourrais peut-être mettre un flacon de spray anti-moustiques ?

Alles prima, alleen…. heel veel muggen in de slaapkamers. Misschien een flesje muggenspray neerzetten?

Jolie maison, belles chambres. Il y a tout ce qu'il faut !

Mooi huis, fijne kamers. Alles is aanwezig!

Une petite maison parfaite pour notre groupe de huit adultes et trois jeunes enfants. Dès notre arrivée, les enfants ont tout de suite filé dans le jardin pour jouer. Et nous, les adultes, on a pu profiter de la terrasse couverte malgré le temps capricieux.
Les lits sont confortables, les chambres sont jolies, les salles de bain sont agréables et la cuisine est géniale !
On reviendra sans hésiter.

Perfect huisje voor onze groep van acht volwassenen en drie kleine kinderen. De kinderen verdwenen bij aankomst direct in de tuin om te spelen. Ook wij als volwassenen konden ondanks het wisselvallige weer lekker buiten op het overdekte terras zitten.
De bedden zijn lekker, mooie slaapkamers, fijne badkamers en een geweldige keuken!
Wij gaan hier zeker terugkomen.

Un joli cadre champêtre avec de belles forêts à proximité. Comme la maison est située au bord d'une route dans une zone agricole, on ne peut pas éviter de voir passer de temps en temps une voiture ou un tracteur, mais ça ne nous a pas dérangés.

Mooie landelijke omgeving met leuke bossen in de buurt. Omdat het huis aan een weg in een landbouwgebied ligt, ontkom je er niet aan dat er af en toe een auto of tractor langskomt, maar wij vonden dat niet hinderlijk.