Maison nature à Werkendam

Tout est très clairement indiqué : ce qu’il y a dans la cabane et ce qu’il n’y a pas.

La seule chose qu’on a trouvée un peu embêtante, c’est qu’il y a un panneau dans la forêt avec « chemin privé » écrit dessus et « cabane cachée » en dessous, ce qui a fait que plein de gens ont emprunté ce petit sentier et sont arrivés jusqu’à la cabane pendant qu’on y était. Je comprends que ça donne envie aux gens d’aller voir de quoi il s’agit, mais quand tu vas à la cabane pour te reposer et passer du temps avec ta famille ou ton/ta copain(e), tu n’as pas envie de voir d’autres personnes juste devant la cabane.

Alles is heel duidelijk omschreven van wat er aanwezig is in de hut en wat niet.

Het enige dat wij een beetje vervelend vonden, was dat er in het bos een bordje staat met ‘eigen weg’ en ‘hidden hut’ daar onder en dat er daardoor veel mensen op dat paadje gingen lopen en zo tot bij de hut kwamen als wij daar waren. Ik begrijp dat dit voor mensen uitnodigt om te gaan kijken wat dit net is maar als je naar de hut gaat voor de rust en om te connecteren met je familie, vriend/vriendin dan wens je daar geen andere mensen te zien zo recht voor de hut.

Mon petit cousin et moi, on est partis pour un week-end d'aventure. On s'est vraiment bien amusés, on a bien rigolé et on a passé un super moment ensemble.

Mijn neefje en ik gingen voor een weekendje avontuur. Wat hebben we genoten, gelachen en verbonden.

Rien d'autre à ajouter

Geen verdere opmerkingen

J'ai vraiment adoré le calme serein, la nature et la simplicité de la vie ici. C'est un endroit unique en soi, plutôt une zone marécageuse, ce qui garantit qu'il y a le moins de visiteurs possible aux alentours. C’est peut-être, comparé à beaucoup d’autres tiny houses, un peu plus proche du « camping raffiné », mais c’est justement ce qui ajoute au charme de cet endroit en tant que refuge de randonneurs. Un grand merci aux initiateurs du projet pour un tel endroit !

Heerlijk genoten van de serene rust, de natuur en de eenvoud van leven hier. Op zichzelf een unieke locatie, wat meer een moerasgebied, dat weer waarborgt dat er zo min mogelijk bezoekers rondom komen. Het is wellicht in verhouding met veel andere tiny houses iets meer 'veredeld camperen', maar dat voegt juist toe aan de charme hier als trekkershut. Hartelijk dank aan de initiatiefnemers voor zo een locatie!

Ce petit chalet a tout ce qu'il faut pour allumer un petit feu de bois après une belle balade et se détendre à fond.

Het huisje heeft alles om na een mooie wandeling een houtvuurtje op te stoken en heerlijk tot rust te komen.

Un super petit coin à la lisière du Biesbosch. On profite des oiseaux et du calme de la forêt. Le circuit de randonnée proposé, de Nieuwendijk jusqu'au gîte, était vraiment sympa. Astuce : à mi-chemin, tu peux aussi prendre le bac (à commande manuelle) pour traverser le Bakkerskil, puis marcher jusqu'au gîte à partir de là.

Heel mooi plekje aan de rand van De Biesbosch. Genieten van de vogels en van het alleen zijn in het bos. De voorgestelde wandelroute vanaf Nieuwendijk naar het huisje was erg mooi. Tip: je kunt halverwege ook met het (handmatig bediende) veerpontje de Bakkerskil oversteken en vanaf daar richting het huisje lopen.