Maison nature à Saint-Hilaire-Sur-Benaize

Nous avions oublié de demander des serviettes. Via whats app bon contact, 1 jour plus tard tout arrangé et réglé avec la caution. Très bien.

Wij waren handdoeken vergeten aan te vragen. Via whats app goed contact, 1 dag later alles geregeld en met de borg verrekend. Fijn.

Quel beau gîte authentique, dans la partie arrière d'une fermette , les propriétaires sont dans la partie avant.2 terrasses et 1 partie hamac avec vue morceau de jardin, haie voisine et la forêt. Possibilité de déplacer la table sur la pelouse pour prendre le petit déjeuner, dîner au soleil. De l'autre côté du gîte, un bel étang de baignade avec quelques poissons et de mignonnes petites grenouilles. Nous avons eu l'étang de baignade pour nous seuls la 1ère semaine. Si les propriétaires sont là, alors ne vous mettez d'accord avec eux que lorsque vous voulez utiliser l'étang de baignade. Très attentionné de mettre quelques goodies sur la table et dans le frigo à l'arrivée. Belle et fine douche à effet de pluie, grande salle de bain. La cuisine fantastique équipée de tout, il ne manquait qu'une salade "centrifugeuse" mais dans le séchage des serviettes aussi bien. Bien le dossier d'information et boulangerie, restaurant, supermarché dans les 10 minutes. Même chevreuil vu dans le quartier. Bien lire le règlement de ménage afin de ne pas oublier quelque chose à faire.

Wat een mooie authentieke gite, in het achterste deel van een fermette , de eigenaren zitten in het voorste deel.2 terassen en 1 hangmatdeel met uitzicht stuk tuin, haag buren en het bos. Mogelijkheid om de tafel ff te verschuiven op het grasveld om in de zon te ontbijten, dineren. Aan de andere kant vd gite, een prachtige zwemvijver met paar visjes en schattige kikkertjes. Wij hadden de zwemvijver de 1e week voor onszelf. Als de eigenaren er zijn dan alleen met hen afspreken wanneer je de zwemvijver wilt gebruiken. Erg attent om wat lekkers klaar te zetten op de tafel en in de koelkast bij aankomst. Mooie en fijne regendouche, grote badkamer. De keuken fantastisch met alles uitgerust, miste alleen een sla "centrifuge" maar in handdoek drogen ook prima.
Fijn de informatiemap en bakker, restaurant, supermarche binnen 10 minuten.
Zelfs reeën gezien in de buurt.
Goed het huishoudelijk reglement doorlezen zodat je niets iets vergeet te doen.

Nous sommes satisfaits du séjour, le chalet est exactement comme décrit dans l'annonce.

We zijn tevreden met het verblijf; het huisje is precies zoals omschreven in de advertentie.

Nous avons apprécié le cottage et les environs. Le cottage lui-même est bien équipé avec tout ce dont tu as besoin. Avec quatre adolescents dans la maison, nous avions tout le confort et l'espace dont nous avions besoin. L'étang de baignade est un atout supplémentaire ; en accord avec les propriétaires, vous pouvez vous baigner à certaines heures. Dans les environs, nous avons fait du vélo avec le vélo de course, visité des villages pittoresques et trouvé des promenades fantastiques.

We hebben genoten van het huisje en van de omgeving. Het huisje zelf is goed uitgerust met alles wat je nodig hebt. Met vier pubers in huis hadden we alle comfort en ruimte.
De zwemvijver is een meerwaarde; via afspraken met de eigenaars kan je op bepaalde tijdstippen zwemmen. ‘S Avonds hoor je de kikkers lustig kwaken.
In de omgeving zijn wij gaan fietsen met de koersfiets, hebben pittoreske dorpjes bezocht en hebben fantastisch mooie wandelingen gevonden.

Le cottage est vraiment soigné et spacieux, entièrement équipé. Les propriétaires sont très hospitaliers, ils t'accueillent chaleureusement et te disent aussi au revoir. Mais ils veillent aussi à ta vie privée.

Het huisje is echt heel netjes en ruim, van alle gemakken voorzien. De verhuurders zijn heel gastvrij, je wordt hartelijk verwelkomd en ook weer afscheid genomen. Maar ze houden ook je privacy in de gaten.

Un cadre magnifique, nous nous sommes vraiment détendus dans la nature. Adorable le silence et les bruits des oiseaux, mais aussi le coassement des grenouilles dans l'étang.

Een prachtige omgeving, we zijn echt tot rust gekomen in de natuur. Heerlijk de stilte en de vogelgeluiden, maar ook de kwakende kikkers in de vijver.