Maison nature à Besmont

Une très jolie petite maison, joliment aménagée. Les propriétaires étaient super sympas.

Een heel mooi huisje, leuk ingericht. De eigenaars waren erg hartelijk.

On a passé de superbes vacances dans un petit gîte tout douillet, avec tout ce qu’il faut. C’était génial de pouvoir lire un livre sous les tilleuls pendant ces chaudes journées, avec les poules qui picoraient tout autour de nous. Le soir, vers 22 h 30, on entendait les chouettes se mettre en action. C'était des vacances géniales, et on te les recommande vivement si tu aimes le calme et l'espace, et que ça ne te dérange pas que le supermarché soit à 20 minutes en voiture, ou que les sites touristiques soient à 30 minutes voire plus d'une heure de route. Pour nous, ça n’était pas un problème et on a adoré les balades à travers ce vaste paysage vallonné, entre champs de maïs et de céréales. Bref, on a vraiment envie de revenir et tu n’as vraiment pas besoin d’aller plus loin en France pour trouver un cadre magnifique.

Een heerlijke vakantie gehad in een knus huisje, met alles erop en eraan. Het was heerlijk om met de hele warme dagen onder de lindebomen een boek te kunnen lezen met de kippetjes die rondom je scharrelen. In de avond rond 22.30u hoorden we de uilen actief worden. Het was een heerlijke vakantie en echt een aanrader als je van rust en ruimte houd en het niet erg vind dat de supermarkt 20 min verder weg ligt met de auto en ook als je wat wilt bezichtigen 30 min tot ruim een uur rijden is. Voor ons was dit geen probleem en genoten van de ritten door het uitgestrekte glooiende landschap, van maïs en granen. Kortom wij willen nog zeker terugkomen en je hoeft echt niet verder frankrijk in te rijden voor een mooie omgeving.

On a facilement pu contacter les propriétaires, qui sont super sympas, à l'écoute et qui t'aident à trouver des solutions ! En plus, les environs étaient vraiment bien plus beaux que ce à quoi on s'attendait. Du coup, on te le recommande vivement !

Makkelijk contact met de eigenaren die ontzettend aardig, geïnteresseerd en meedenkend zijn! Bovendien was de omgeving echt veel mooier dan we hadden verwacht. Dus wat ons betreft een echte aanrader!

Charmante petite maison située dans le beau et vaste jardin à l'arrière de la propriété de propriétaires très sympathiques et attentionnés (qui utilisent eux-mêmes une partie du jardin de l'autre côté de leur maison, donc tu auras toute l'intimité nécessaire). Tu partages le jardin avec de mignonnes poules qui viennent volontiers te dire bonjour le matin. La maisonnette se trouve sur une petite route de campagne tranquille, au cœur d’un beau paysage vallonné abritant une grande diversité de faune et de flore (on a notamment vu divers oiseaux, des cerfs et des écureuils) ; il y a donc de quoi faire pour ceux qui recherchent le calme et qui aiment se promener à pied ou à vélo dans la nature. Le week-end, tu pourras peut-être trouver plusieurs brocantes dans les environs. Sinon, c’est un joli petit gîte, propre et chaleureux, avec tout le nécessaire. Il y a un poêle à bois qui réchauffe rapidement le gîte le soir. L'escalier qui mène au grenier est en effet un peu raide, mais on peut très bien le descendre en marche arrière. La nuit, on a admiré un magnifique ciel étoilé et entendu la chouette effraie qui a apparemment fait son nid dans la cour. Dans l'ensemble, on a passé une semaine vraiment super !

Knus huisje gelegen in de mooie ruime achtertuin van de zeer vriendelijke en geïnteresseerde eigenaren (die zelf aan de andere zijde van hun huis een stuk tuin benutten, dus privacy genoeg). De tuin deel je met koddige kippen die je graag komen begroeten in de ochtend. Het huisje ligt aan een rustig landweggetje in een mooi glooiend landschap met grote diversiteit aan flora en fauna (oa diverse vogels, herten en eekhoorns gezien), dus genoeg te beleven voor mensen die op zoek zijn naar rust en van wandelen of fietsen in de natuur houden. In het weekend zijn er eventueel diverse brocantes in de omgeving te vinden. Verder een mooi schoon en gezellig huisje met alle basics die je nodig hebt. Er is een houtkachel die het huisje in de avond snel opwarmt. De trap naar zolder is inderdaad wat steil, maar achteruit de trap af gaat het echter prima. In de nacht een prachtige sterrenhemel gezien en de kerkuil gehoord die blijkbaar een nest heeft op het erf. Al met al een hele fijne week genoten!

Pour certaines personnes, l'escalier menant à la mezzanine est un peu raide et la buanderie un peu petite.

Voor sommige mensen is de trap naar slaapzolder wat stijl en het wasgedeelte wat klein.

Le cottage est situé le long d'une route très calme. Tu ne seras pas dérangé par cela.

Het huisje ligt langs een hele rustige weg. Daar heb je geen last van.