Maison nature à Morscheid

Le gîte est joli et décoré avec goût, notamment avec plusieurs photos prises par le propriétaire. Par contre, pour les personnes mesurant plus de 1,80 m, la poutre de la chambre, située à 1,80 m de hauteur, peut être gênante. J'ai failli me cogner la tête plusieurs fois.

Quand il fait chaud (on a eu entre 30 et 35 °C tous les jours), le rez-de-chaussée reste agréablement frais, mais la chambre au 1er étage est alors assez chaude.
Si tu y séjournes avec des enfants, tu n'auras pas beaucoup d'intimité dans la chambre en tant que parent, car la chambre des enfants est ouverte sur la grande chambre.

Le village de Morscheid ne dispose d’aucune infrastructure, à part le cimetière. Tu trouveras des magasins et des restaurants à Waldrach et Kasel, à 5-10 km (+100 m de dénivelé).

Het huisje is mooi en smaakvol ingericht, onder andere met diverse foto's gemaakt door de eigenaar. Nadeel voor mensen langer dan 1.80 m is wel de balk in de slaapkamer op 1.80 m hoogte. Dit was voor mij een paar keer een "near miss".

Bij warm weer (wij hadden alle dagen 30-35 C) blijft de begane grond prettig koel, de slaapkamer op de 1e verdieping is dan wel vrij warm.
Als je er met kinderen verblijft, dan heb je als ouder in de slaapkamer weinig privacy omdat de kinderslaapruimte in open verbinding staat met de grote slaapkamer.

Het dorp Morscheid heeft zelf geen voorzieningen, behalve het kerkhof. Winkels en eetgelegenheden zijn op 5-10 km (+100 m hoogteverschil) bereikbaar in Waldrach en Kasel.

Le gîte est joliment niché dans la forêt, dans un endroit tranquille. On entend certes un peu le bruit de la route à 80 m plus bas dans la vallée, mais ce n'est pas gênant. La nuit, c'est super calme.

Il y a de beaux itinéraires de randonnée et de vélo dans les environs. On te recommande tout particulièrement la Ruwertal Radweg, une piste cyclable de plus de 40 km qui suit une ancienne voie ferrée. Trèves est aussi facilement accessible à vélo en environ 40 minutes.

Het huisje ligt mooi verscholen in het bos op een rustige locatie. Weliswaar hoor je iets geluid van de verkeersweg 80 m dieper in het dal maar dat is niet storend. 's Nachts is het heerlijk rustig.

In de nabije omgeving zijn mooie wandel- en fietsroutes. Aanrader is vooral de Ruwertal Radweg, een fietsroute van ruim 40 km over een voormalig spoortraject. Ook Trier is eenvoudig op de fiets bereikbaar in ca. 40 min.

Le contact avec le propriétaire était super sympa. Dans le gîte, il y avait tout ce qu'on peut souhaiter. Par exemple, des herbes aromatiques dans la cuisine, un peu d'huile, etc. Tout était super propre et bien rangé, et les environs et le jardin sont vraiment magnifiques.

Contact met de eigenaar was heel prettig. In het huisje was alles aanwezig wat te wensen valt. Ook bijvoorbeeld kruiden in de keuken en wat olie etc. Alles was super schoon en netjes, en de omgeving/tuin is echt prachtig.

Depuis le gîte, tu peux directement emprunter un superbe sentier de randonnée, ou bien, dans l'autre sens, il y a un petit village avec une boulangerie qui fait les meilleurs gâteaux aux cerises que tu aies jamais goûtés !!

Vanuit het huisje loop zo een prachtige wandelroute op, of de andere kant op ligt een dorpje met een bakker met de lekkerste kirschen kuchen die je ooit geproefd hebt!!

Chalet confortable, tout y est !

knus huisje, alles aanwezig!

Un cadre charmant, la paix, l'espace et une nature magnifique.

Heerlijke omgeving, rust, ruimte en mooie natuur