Maison nature à Zieko

C'était un séjour agréable

Es war ein schöner Aufenthalt

C'était un séjour très agréable, chaque matin un écureuil venait nous rendre visite et même parfois il regardait par la fenêtre. On peut observer quelques oiseaux.

Es war ein sehr schöner Aufenthalt, jeden Morgen kam ein Eichhörnchen zu Besuch und schaute sogar manchmal zum Fenster herein. Einige Vögel kann man beobachten.

Voir ci-dessus.

Siehe oben.

Nous étions quatre dans la magnifique petite maison, décorée avec amour et dévouement. Nous étions heureux comme des fous !

Wir waren zu viert im wunderschönen Häuschen, das liebevoll und mit viel Hingabe eingerichtet ist. Wir waren wunschlos glücklich!

Dans la maisonnette, il y a tout ce dont on a besoin, et même une bonne sélection de jeux de société variés qui ont permis de s'amuser et de se divertir le soir. La cuisine est super bien équipée et a de nombreuses fenêtres pour que tu puisses toujours regarder si un écureuil est en train d'apparaître :) La salle de bain est super et décorée avec soin. Notre expérience ici a été merveilleuse, il n'y a rien à redire. Nous aurions aimé rester plus longtemps.

Im Häuschen ist alles, was man so braucht, sogar eine gute Auswahl an verschiedensten Brettspielen waren vorhanden, die für viel Spaß und Spannung am Abend sorgten. Die Küche ist super ausgestattet und hat viele Fenster, sodass man immer nachschauen kann, ob gerade ein Eichhörnchen auftaucht :) Das Bad ist super und auch liebevoll gestaltet. Unsere Erfahrung hier war wunderbar, es gab nichts zu bemängeln. Wir wären gern noch länger geblieben.

C'était vraiment beau. Quand tu te réveilles le matin, que tu ouvres les yeux et que tu regardes par la fenêtre, tu peux directement observer les oiseaux dans la forêt. Nous avons aussi eu la chance d'apercevoir un écureuil par la fenêtre du salon confortable. Au lac d'argent, qui est également visible depuis le salon, nous avons pu voir beaucoup de petites grenouilles et même une couleuvre. Les lucioles dans l'obscurité des heures tardives étaient aussi un point fort. On peut aussi se promener tout autour, si on fait attention, on voit de jolies bestioles qui se promènent. Pour nous, tout était vraiment parfait, c'était parfait pour se défaire du stress quotidien.

Es war richtig schön. Wenn man morgens aufwacht, die Augen öffnet und aus dem Fenster schaut, kann man direkt die Vögel im Wald beobachten. Wir hatten auch das Glück ein Eichhörnchen aus dem Fenster der gemütlichen Stube zu sehen. Am Silbersee, der ebenfalls von der Stube aus zu sehen ist, haben wir viele kleine Frösche sehen können und sogar eine Natter. Ein Highlight waren auch die Glühwürmchen in der Dunkelheit der späten Stunden. Wandern kann man ringsherum auch, wenn man darauf achtet, sieht man recht hübsche Käfer herumlaufen. Für uns hat wirklich alles gepasst, es wahr perfekt zum Herunterkommen vom Alltagsstress.