Maison nature à Liart

Je suis tellement contente que ce genre de gîtes existe encore. Pleins de charme et de caractère, situés dans un cadre magnifique et paisible. Pas beaucoup de luxe, mais tellement d'autres belles surprises.

Ik ben zo blij dat dit soort vakantiehuizen ook nog bestaan. Sfeervol en vol karakter, gelegen in een prachtige en rustige omgeving. Weinig luxe, maar zoveel andere mooie verrassingen.

Quelle belle maison et quel magnifique jardin ! À l'ancienne, solide et simple, et c'est justement pour ça que c'est un endroit génial pour passer des vacances et se détendre. On a adoré voir les pics dans le jardin, les lièvres, les lapins, les buses et même, une fois, un petit renard. Grâce aux nombreux arbres, on trouve toujours un petit coin sympa à l'ombre et plein d'endroits où accrocher le hamac. Dans la grange, on a même trouvé une petite piscine gonflable pour passer les journées les plus chaudes. Et à l'intérieur, les enfants se sont bien amusés dans la salle de jeux. Il n’y a pas de lave-vaisselle, alors papy a fait la vaisselle avec ses petits-enfants.

Wat een fijn huis en prachtige tuin! Ouderwets, degelijk en eenvoudig, en juist daarom een heerlijke plek om vakantie te houden en tot rust te komen. We hebben genoten van de spechten in de tuin, de hazen, konijnen, buizerds en een keer zelfs een vosje. Dankzij de vele bomen is er altijd wel een lekker plekje in de schaduw en ruime mogelijkheid om de hangmat op te hangen. In de schuur vonden we ook nog een opblaaszwembadje om de warmste dagen mee door te komen. En binnen hebben de kinderen zich heerlijk vermaakt in de speelkamer. Er is geen afwasmachine, dus opa deed de afwas samen met de kleinkinderen.

Nous avons beaucoup apprécié cette maison et le jardin avec nos 3 enfants (7, 5 et 2 ans) ! La maison est grande, donc plus qu'assez d'espace et se trouve au bout d'un chemin de terre sans issue, ce qui la rend très calme et te donne beaucoup d'intimité. La maison dispose d'une salle de jeux avec de nombreux jouets, que les enfants ont adorés ! La maison date un peu, mais ce n'était pas un problème pour nous. De plus, le jardin est immense (beaucoup plus grand que ce que montrent les photos). Les enfants ont aimé y jouer : sur le trampoline, dans la cabane, se détendre sur l'herbe ou passer devant les vaches quand elles passent (le pré est contre le jardin). C'est un jardin clos, donc également sûr pour les petits enfants. Nous avons eu de la chance avec le temps et à cette époque de l'année, toutes sortes de choses sont en fleurs dans le jardin. Nous l'avons beaucoup apprécié !

Wij hebben met onze 3 kinderen (7, 5 en 2 jaar) enorm genoten van dit huis en de tuin! Het huis is groot, dus meer dan voldoende ruimte en staat aan het einde van een doodlopend zandpad, waardoor het heel rustig is en je veel privacy hebt. Het huis heeft een speelkamer met heel veel speelgoed, dat vonden de kinderen geweldig! Het huis is wel gedateerd, maar dat was voor ons geen probleem. Ook de tuin is enorm (veel groter dan de foto's laten zien). De kinderen hebben hier heerlijk gespeeld: op de trampoline, in de boomhut, gewoon lekker op het gras of even langs de koeien als die langskwamen (het weiland ligt tegen de tuin). Het is een omheinde tuin, dus ook veilig voor de kleine kinderen. Wij hadden geluk met het weer en in deze tijd van het jaar staat er in de tuin van alles in bloei. Wij hebben enorm genoten!

Le cottage est situé au bout d'un chemin de terre sans issue, ce qui te permet d'avoir beaucoup de tranquillité et d'intimité. La maison et le jardin sont tous deux très grands, il y a donc beaucoup d'espace à l'intérieur et à l'extérieur pour se détendre (également pour les enfants). Le jardin est composé de gazon, de beaucoup d'arbres, de plantes et de fleurs. De l'avant de la maison, on donne sur une forêt. Nous avons eu plusieurs jours de belles promenades. Le début de nos promenades se situait la plupart du temps à environ 15-30 minutes de route.

Het huisje is gelegen aan het einde van een doodlopende zandweg, waardoor je veel rust en privacy ervaart. Zowel het huis als de tuin zijn erg groot, waardoor er zowel binnen als buiten voldoende ruimte is om te ontspannen (ook voor kinderen). De tuin bestaat uit gras, veel bomen, planten en bloemen. Vanaf de voorkant van het huis kijk je uit op een bos. Wij hebben meerdere dagen mooie wandelingen gemaakt. De start van onze wandelingen lagen meestal rond de 15-30 minuten rijden.

Nous avons beaucoup apprécié le cottage et le jardin, le seul point d'amélioration que nous avons est que le soir il fait très sombre dans la maison (salon et cuisine).

We hebben erg genoten van het huisje en de tuin, het enige verbeter punt dat we hebben is dat het s'avonds erg donker in het huis (woonkamer en keuken) is
Dat is natuurkijk ook gezellig maar het zou fijn zijn om de optie te hebben om wat meer licht aan te kunnen doen.

C'était une belle maison avec un beau jardin et dans une belle région.

het was een fijn huis met een prachtige tuin en in een mooie omgeving