Maison nature à Crux-la-Ville

Voir ci-dessus

Zie hierboven

Joli cottage entièrement équipé et avec un silence total à l'exception des bruits de la nature. Très belle vue depuis la terrasse couverte.

Mooi huisje van alle gemakken voorzien en met totale stilte, behalve dan de natuurgeluiden. Prachtig uitzicht vanaf het overdekte terras.

Très bien ! Curieux de connaître l'histoire de la maison et de la ferme. Contact agréable avec le propriétaire.

Heel goed!
Nieuwsgierig naar de geschiedenis van het huis en de boerderij.
Prettig contact met de eigenaar.

C'était une belle ferme convertie sur une colline, avec plusieurs autres maisons et une ferme. Magnifiquement située avec beaucoup d'espace autour de la maison. Une grande véranda pour profiter tranquillement de la vue sur les collines bourguignonnes avec la lumière du matin et les rouges du soir. Les animaux tels que les petites chouettes, les pigeons, les oiseaux de proie, le renard, les vaches avec leurs veaux et les chevreuils peuvent tous visiter Intérieur avec une bonne cuisine et un coin salon confortable. Douche et toilettes agréables. 2 chambres à coucher, avec des lits doubles spacieux et peu d'espace autour d'eux, le coin salon est agréable et spacieux, mais nous ne l'avons pas beaucoup utilisé.

Het was een prima verbouwd boerderijhuis op een heuvel, met nog een aantal huizen en een boerderij. Prachtig gelegen met veel ruimte om het huis. Een grote veranda om te genieten in alle rust van het uitzicht op de heuvels van de Bourgogne met het ochtendlicht en avondrood. Dieren zoals steenuiltjes, duiven, roofvogels, vos, koeien met kalfjes en ree kunnen allen langskomen Binnenruimte met een goede keuken en gezellig ingerichte zitruimte. Prettige douche en toilet.
2 slaapkamers, met ruime tweepersoonsbedden en weinig ruimte eromheen, zitgedeelte is mooi ruim alleen hebben wij dat weinig gebruikt.

Chalet très bien équipé, beaucoup de possibilités de promenades (nous marchons souvent via une application de marche, mais si tu googles, tu trouveras aussi beaucoup d'itinéraires de marche balisés dans la région), beaux lits, cuisine bien équipée, pics verts et petits hiboux vus (et entendus), en bref : merveilleux !

Heel volledig ingericht huisje, veel wandelmogelijkheden (wij lopen vaak via een wandelapp, maar als je even googelt kom je ook genoeg bewegwijzerde wandelroutes in de omgeving tegen), fijne bedden, goed uitgeruste keuken, groene spechten en steenuilen gezien (en gehoord), kortom: prachtig!

Une vraie Maison nature : tranquillité, vues imprenables et un environnement merveilleux pour les randonnées. Les kilomètres de vue sur la Bourgogne/Morvan ne t'ennuient jamais et sont différents à chaque heure de la journée et par tous les temps. Comme nous n'avons pas eu une semaine particulièrement agréable sur le plan météorologique, il était très agréable que la maison soit décorée de façon si chaleureuse à l'intérieur. Et vraiment tout ce dont tu as besoin est là. Les environs immédiats ne sont pas une attraction touristique, mais c'est ce que nous avons adoré. Si tu aimes le calme, l'espace et la nature, c'est l'endroit idéal, tout en ayant un certain nombre de commodités (bonne boulangerie, restaurants) très proches. Hautement recommandé !

Een écht natuurhuisje: rust, overweldigend uitzicht en een heerlijke omgeving om te wandelen. Het kilometerslange uitzicht over de Bourgogne/Morvan verveelt nooit en is op ieder uur van de dag en bij ieder weertype weer anders. Omdat we qua weer niet een bijster goede week troffen, was het heel fijn dat het huisje ook van binnen zo gezellig is ingericht. En echt alles wat je nodig hebt, is aanwezig. De directe omgeving is geen toeristische trekpleister, maar dat vonden wij juist zo heerlijk. Als je van rust, ruimte en natuur houdt, zit je hier dus goed, terwijl je een aantal voorzieningen (goede bakker, horecamogelijkheden) toch heel dichtbij hebt. Een aanrader!