Maison nature à Pierremont sûr Amance

La cascade était magnifique à voir, malheureusement nous n'avons pas pu explorer beaucoup autour de la maison à cause de la forte pluie. Beaucoup de brocantes vues, et le Corbusier vaut vraiment la peine d'être visité, également visité la verrerie. Sur les promenades proposées, malheureusement seulement 2 ont pu cocher à cause de la météo, mais c'est très bien pris en charge.

De waterval was prachtig om te zien, helaas hebben we niet veel kunnen ontdekken rondom het huis ivm de vele regen. Vele brocantes gezien, en le Corbusier is echt de moeite waard om te bezoeken, ook de glasfabriek bezocht.
Van de aangeboden wandelingen helaas maar 2 kunnen afvinken ivm het weer, maar dat is erg goed geregeld.

C'était un joli cottage, dans le domaine de la propriétaire qui n'y était pas elle-même. Meublé de façon moderne, entièrement équipé, un bel îlot de cuisine ! Un joli poêle à bois, où nous avons pu nous réchauffer après une promenade sous la pluie. Avec la belle collection de disques et un vin délicieux (merci pour cela), nous nous sommes régalés.

Het was een heerlijk huisje, op het terrein van de eigenaresse die er zelf niet was.
Modern ingericht, van alle gemakken voorzien, een fijn kookeiland!
Een heerlijke houtkachel, waar we warm konden worden na een wandeling in de regen.
Samen met de mooie platencollectie en een heerlijk wijntje (dank nog daarvoor) hebben we ons vermaakt.

Magnifique cottage converti dans un style un peu industriel, un peu amstellodamois et beaucoup de mode française. Définitivement pas ton cottage moyen avec canapé, chaises grasses, télé et bibelots Ikea, mais différent et basique.

Prachtig verbouwd huisje op een beetje industriële, beetje Amsterdamse en veel Franse wijze. Beslist geen doorsnee vakantiehuisje met bank, dikke stoelen, tv en Ikea-snuisterijen, maar anders en basic

Très calme - au milieu de la nature et niché dans un village authentique très paisible de Pierrefait.

Erg stil - midden in de natuur en verscholen in een heel rustig authentiek dorpje Pierrefait

Un beau cottage, simple mais bon. Avec des meubles, une atmosphère et une apparence de qualité. Le tourne-disque avec de la bonne musique, les jeux et les livres nous ont rendu la vie agréable.

Fijn huisje, eenvoudig en toch goed. Met fijne meubels, sfeer en uitstraling. Platenspeler met goede muziek, spelletjes en boeken maakten het voor ons aangenaam.

Un endroit très agréable pour se détendre ! Surtout grâce à l'immensité du jardin, aux fleurs et aux plantes qui y poussent et s'épanouissent, et au cliquetis de la cascade qui se trouve à proximité.

Een heel fijne plek om tot rust te komen! Met name door de weidsheid van de tuin, de bloemen en planten die er groeien en bloeien en het gekletter van de waterval dichtbij.