Maison nature à Schleusegrund

C'était un petit chalet sympa, mais on dirait sans hésiter aux autres locataires potentiels à quel point il est peu équipé. En plus, il n'est pas du tout isolé, ce qui fait qu'il fait très vite trop chaud et qu'il se refroidit aussi super vite.

Het was een gezellig huisje, maar andere kandidaat huurders zouden we zeker zeggen hoe miniem het huisje uitgerust is. Het huisje is ook totaal niet geïsoleerd waardoor het heel snel te warm wordt en bij afkoeling koelt het ook enorm snel af.

En fait, les infos qu'on a reçues avant notre arrivée étaient vraiment très succinctes, et sans ça, on n'aurait pas réservé. Tout dans le gîte était vraiment tout petit. Une kitchenette où on ne pouvait entrer qu'à une personne à la fois, une chambre où il n'y avait que 20 cm d'espace à côté du lit. On y reste deux semaines, ce qui est quand même long pour un gîte aussi petit. La cuisinière n’a que deux feux, le lave-vaisselle était tout petit et une assiette ne tenait tout simplement pas debout dedans. Si tu voulais préparer à manger, tu devais attendre pour faire cuire la viande parce qu’il y avait déjà d’autres choses sur le feu, etc.

De ervaring is dat we door de informatie die we vooraf kregen heel miniem was en dat we het anders niet zouden geboekt hebben. Alles in het huisje was heel miniem. Een keukentje waar je maar met één persoon tegelijk in kon, een slaapkamer waar je slechts 20 cm plaats hebt naast het bed. We verblijven er twee weken wat wel lang is om in zo'n klein huisje te verblijven. Het fornuis telt slechts 2 vuren, de afwasmachine was heel klein en een eetbord kon er gewoon niet in recht staan. Wil je eten bereiden, dan moest je wachten om het vlees te bakken omdat er nog andere dingen op het vuur stonden, enz