Maison nature à Villapourcon

Voir la description.

Zie beschrijving.

Le cottage est très joliment situé avec une belle vue et dispose d'un grand jardin entièrement clôturé. C'est un plaisir de séjourner avec un chien.La cuisine dispose de tout l'équipement nécessaire.Grâce aux murs épais, il faisait beau et frais à l'intérieur cette semaine (avec des journées particulièrement chaudes).Les salles de bain ont été récemment joliment rénovées.Le cottage est au milieu de la nature et il est très calme.Et les propriétaires sont des gens extrêmement hospitaliers et sympathiques. Nous avons été chaleureusement accueillis.

Het huisje is heel erg mooi gelegen met een prachtig uitzicht en heeft een grote tuin die volledig omheind is. Een plezier om met een hond te verblijven.
De keuken is van alle nodige materiaal voorzien.
Door de dikke muren, was het deze week (met bijzondere warme dagen) binnen heerlijk fris.
De badkamers zijn recent mooi gerenoveerd.
Het huisje ligt midden de natuur en het is er heel erg stil.
En de eigenaars zijn bijzonder gastvrije en vriendelijke mensen. We werden hartelijk onthaald.

Maison sympathique avec tout ce dont tu as besoin et rien dont tu n'as pas besoin.

Sympathiek huis waar alles is wat je nodig hebt en waar geen dingen zijn die je niet nodig hebt

Belle maison avec un grand jardin et une belle vue

Heerlijk huis met grote tuin en mooi uitzicht

Il vaut mieux planifier les achats car ils ne sont pas au coin de la rue, mais l'avantage de l'inconvénient, c'est que tu as trouvé l'endroit absolument tranquille avec ce cottage.

Inkopen doen kan je het beste inplannen want niet om de hoek.
Het voordeel van het nadeel is dan wel dat je met dit huisje de absolute rustplek gevonden hebt.

Ce gîte est littéralement au milieu de nulle part, rattaché à un petit hameau du sud du Morvan. La détente est le mot d'ordre ici et c'est exactement ce que nous avons apprécié. Le cottage est agréablement meublé et équipé de tout ce dont tu as besoin, avec un joli poêle à bois pour le rendre agréablement chaud le soir si nécessaire. Les sanitaires étaient modernes et équipés d'une douche très riche. Autour de la maison, tu as une énorme liberté avec des coins salons confortables dans le jardin où tu peux t'asseoir au soleil et profiter des vues fantastiques et des sons de la nature. De plus, tu peux te promener sans fin ici, à n'importe quel niveau, sans rencontrer personne, sauf peut-être un sanglier ou un renard. La buse surveille tout d'en haut. Si tu veux sortir manger un morceau le soir, compte 20 minutes de route et réserve à l'avance, le choix est limité, mais il en vaut vraiment la peine. En bref, nous reviendrons ici sans aucun doute !

Dit huisje ligt letterlijk in de middle of nowhere, gekoppeld aan een klein gehuchtje in het zuiden van de Morvan. Onthaasting is hier het woord en dat hebben we dan ook met alle plezier gedaan. Het huisje is gezellig ingericht en voorzien van alles wat je nodig hebt met een heerlijke, houtkachel om het s'avonds aangenaam warm te maken indien nodig. Het sanitair was modern en voorzien van een heelrijke douche. Rondom het huisje heb je een enorme vrijheid met gezellige zithoekjes in de tuin waar je lekker in het zonnetje kan zitten om te genieten van een fantastich uitzicht en de geluiden van de natuur. Verder kan je hier eindeloos wandelen, op elk niveau, zonder iemand tegen te komen, buiten misschien een everzwijntje of een vos. De buizerd houd vanaf boven alles in het oog.
Als je ’s avonds toch een hapje wil gaan eten, reken dan op zo’n 20 minuten rijden en reserveer best op voorhand, de keuze is beperkt, maar echt wel de moeite waard.
Kortom, wij komen hier zeker terug!