Maison nature à Detmold

Hôtesse très sympathique !

Zeer vriendelijke gastvrouw!

Le chalet était confortable avec un poêle à bois frais, une kitchenette agréable et une salle de bain soignée. On passe directement de la cour à la forêt. Hautement recommandé !

Het huisjes was sfeervol met toffe houtkachel, gezellig keukentje en nette badkamer. Je loopt zo vanaf het erf het bos in. Echt een aanrader!

Le logement offre tout ce dont tu as besoin pour vivre et te reposer. Le poêle à bois, en particulier, rend l'atmosphère super chaleureuse, surtout en hiver. Le logement offre un mélange de ressources naturelles et de mobilier moderne. Les activités, en particulier dans la nature, sont possibles depuis la porte d'entrée. Si tu ne veux pas être dérangé, tu seras tranquille ici. Dans la brochure d'information des hôtes, tout ce dont tu as besoin est expliqué en allemand, anglais et néerlandais. En cas de questions, les hôtes proposent leur aide à tout moment. Je recommande vivement ce logement !

Die aunterkunft bietet alles was man zum Leben und zum Erholen braucht. Insbesondere der Holzofen macht die Atmosphäre insbesondere im Winter super gemütlich. Die Unterkunft bietet eine Mischung aus natürlichen Ressourcen und moderner Einrichtung. Unternehmungen, insbesondere in der Natur, sind von der Haustür aus gegeben. Wer nicht gestört werden will, gebießt hier seine Ruhe. In dem Informationshefter der Gastgeber ist alles Notwendige informativ in Deutsch, Englisch und Niederländisch ausgeführt. Bei Fragen bieten die Gastgeber jederzeit ihre Hilfe an. Ich kann die Unterkunft nur empfehlen!

Un merveilleux lieu de bien-être d'une chambre, avec beaucoup de calme et de repos. Beaucoup de possibilités immédiates d'être proche de la nature et l'hébergement s'en occupe aussi à 100%. Celui qui ne peut pas se reposer ici n'a pas compris le sens.

Ein wunderbarer 1-Zimmer-Wohlfühlort, mit viel Ruhe und Erholung. Viele unmittelbare Möglichkeiten der Natur nahe zu sein und auch die Unterkunft nimmt sich diesem Thema zu 100 % an. Wer sich hier nicht erholen kann, hat den Sinn nicht verstanden.

C'est un beau cottage ancien qui a été rénové avec beaucoup de goût et le souci du détail. Tout ce dont tu as besoin s'y trouve. Nous y avons seulement fait de la randonnée, je ne peux donc rien dire sur les autres activités que tu peux faire dans la région.

Het is een prachtig oud huisje wat met oog voor detail zeer sfeervol is verbouwd. Alles wat je nodig hebt is aanwezig.
Wij hebben er alleen gewandeld, waardoor ik niets kan zeggen over de andere activiteiten die je kunt doen in de omgeving.

Le cottage se trouve dans un cul-de-sac, sans circulation, une oasis de paix et de tranquillité. Il y a un beau jardin avec plusieurs endroits pour s'asseoir que tu peux utiliser. Depuis le cottage, tu peux te promener directement dans la forêt.

Het huisje ligt aan een doodlopende weg, geen verkeer, een oase van rust en stilte. Het heeft een prachtige tuin met diverse zitjes waar je gebruik van mag maken. Je loopt van het huisje zo het bos in om te wandelen.