Maison nature à Besmont

Rien à redire

Niets op aan te merken

La maison est magnifique, l'emplacement est génial. Elle est super bien équipée, avec des chambres spacieuses, deux salles de bain et tout ce qu'il faut. L'ambiance respire la tranquillité et la nostalgie. Les environs sont vallonnés, et les collines ondulantes ainsi que les petits villages alentours sont tout aussi beaux. Pour faire les courses, c'est super pratique : il y a un grand centre commercial à un quart d'heure en voiture. Cet endroit est vraiment à recommander à ceux qui recherchent la nature, le calme et l'ambiance typiquement française. Se détendre, c'est la priorité n°1 ! La communication avec les propriétaires se passe bien et c'est très sympa.

Het huis is prachtig, de ligging fenomenaal. Zeer complete woning, ruime slaapkamers, twee badkamers en alles is aanwezig. De sfeer ademt rust en nostalgie uit. De omgeving is heuvelachtig, en de glooiende heuvels en omliggende plaatsjes even mooi. Boodschappen prima te doen, groot winkel complex op kwartiertje rijden. Deze plek is echt een aanrader voor wie op zoek is naar natuur en rust en het echte Franse gevoel. Even onthaasten staat op één! Contact met eigenaren verloopt goed en vriendelijk.

On a adoré les environs, le paysage et le jardin. La maison est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et de suffisamment de vaisselle. Le Wi-Fi marche bien. On s'y sent vraiment bien. On peut partir en balade directement depuis la maison. Les grandes villes sont à environ une heure de route. Pour faire les courses, il y a Hirson ou Vervins, toutes deux à environ 20 minutes.
La maison est entièrement équipée. Ça te fait te sentir bienvenu et vraiment comme chez toi. Un peu plus d’espace de rangement pour nos courses et nos affaires aurait été sympa pour nous. Le propriétaire est à l’écoute en cas de problème. Les infos qu’il nous a données étaient précises, complètes et transmises en temps voulu. Merci mille fois de nous avoir permis de séjourner ici. On a vraiment apprécié.

We vonden de omgeving, het landschap en de tuin prachtig. Het huis beschikt over oven, vaatwasmachine, wasmachine en genoeg serviesgoed. Goede wifi. Het is er goed toeven. Direct vanuit het huis valt er te wandelen. De grote steden liggen op plusminus een uur rijden. Boodschappen in Hirson of Vervins, allebei ongeveer 20 minuten.
Het huis is compleet ingericht. Dat geeft een fijn welkom en een echt thuisgevoel. Iets meer kastruimte voor de eigen boodschappen / spullen was voor ons wel prettig geweest. Verhuurder denkt bij evt ongemak goed mee. Informatie vanuit de verhuurder was tijdig en compleet en prettig. Driewerf dank dat we hier mochten verblijven. We hebben genoten.

C'est vraiment une maison nature ! Super bien située. Le propriétaire te donne de bons conseils pour les balades. Le jardin, qui entoure la maison, est super agréable. Y a toujours un coin au soleil ou à l'ombre. Un coin super calme. On peut voir plein d'oiseaux et de papillons. Et on aperçoit souvent des chevreuils.

Met recht een natuurhuisje! Prachtig gelegen. De verhuurder geeft goede wandeltips. De tuin, rondom gelegen, is heerlijk om in te verblijven. Altijd wel ergens zon of juist schaduw. Zeer rustige omgeving. Veelheid aan vogels en vlinders te zien. Ook geregeld reeën.

Le contact avec les propriétaires s'est bien passé, dans la bonne humeur. La déco est vraiment à la française. C'est-à-dire : surtout des meubles anciens, dont les portes ne ferment pas tout à fait, des couverts très variés, des tasses et des assiettes qui ont parfois un petit éclat. Mais en contrepartie, les chevreuils se promènent au fond de ton jardin et les chauves-souris virevoltent au crépuscule. Plein de jeux et de livres. L'électricité est fiable (on a déjà connu le contraire dans une ferme française).

Contact met de verhuurders ging leuk en vlot. Het interieur is echt Frans. Dat wil zeggen: veelal ouder meubilair, waarvan de deurtjes net niet helemaal sluiten, een enorm gevarieerd bestek, kopjes en borden waar soms een scherfje vanaf is. Maar daar staat tegenover dat de reeën achterin je tuin lopen en de vleermuizen in de schemering dansen. Veel spelletjes en boeken. Betrouwbare elektriciteit (dat hebben we ook wel anders meegemaakt in een Franse boerderij).

Si tu cherches le calme et l'espace, ne cherche pas plus loin, car tu en trouveras ici à profusion. Tu logeras dans une ancienne ferme avec quelques granges et un grand grenier aménagé en salle de jeux. C'est super sympa pour les familles avec des enfants. Ils ne s'ennuieront pas une seule seconde. Ce qui est aussi génial, c'est que la maison reste fraîche, même quand il fait largement plus de trente degrés dehors. Ça nous a bien arrangés pendant nos vacances.

Als je rust en ruimte zoekt, kijk dan niet verder, want dat heb je hier in overvloed. Je verblijft in een oude boerderij met een paar schuren en een grote speelzolder. Superleuk voor gezinnen met kinderen. Die zullen zich geen moment vervelen. Wat ook mooi is, is dat het huis koel blijft, ook als het buiten ruim boven de dertig graden is. Dat kwam tijdens onze vakantie goed uit.