Maison nature à Sint Jansklooster

Les propriétaires, Henry et Francis, sont super sympas : ils t'accueillent chaleureusement et t'expliquent comment fonctionnent les principales installations du gîte. Il est aménagé avec goût, avec de beaux meubles super confortables, sans oublier un lit vraiment génial et spacieux.
Ce qu’on a vraiment adoré et utilisé avec grand plaisir, c’est le grand jacuzzi derrière le gîte ! Du pur luxe et une détente absolue.
On a passé un long week-end génial, en profitant aussi de tout ce qu’il y a à voir et à faire dans les environs. On te recommande vivement cet endroit si tu aimes le luxe et le calme.

De zeer vriendelijk eigenaren Henry en Francis ontvangen je gastvrij en leggen de belangrijkste functies in het huisje uit. Het is smaakvol ingericht met mooi en goed zittend meubilair, en niet te vergeten een erg goed en ruim bed.
Waar we heel graag en met veel plezier van gebruik hebben gemaakt is de riante hottub/ bubbelbad achter het huisje! Pure luxe en heerlijk ontspannend.
We hebben een lang weekend genoten, ook van wat er in de omgeving te zien en te doen is. We kunnen deze plek van harte aanbevelen als je van luxe en rust houdt.

Une petite maison superbement construite et équipée de tout le confort moderne. Située dans un endroit merveilleusement calme, elle offre une intimité totale à l'arrière et une vue imprenable.
Tout près d'une belle réserve naturelle où tu peux te promener ou louer un bateau pour t'y rendre. :-)

Prachtig gebouwd huis(je) voorzien van alle gemakken. Op een heerlijk rustige plek en achter het huisje volledige privacy en een weids uitzicht.
Vlak bij een mooi natuurgebied waar je kan wandelen, of een boot huren en er naar toe varen. :-)

C'est tout simplement génial !

Gewoon meer dan fantastisch!

Une superbe maison tout confort, située dans un cadre magnifique et au calme. Les propriétaires étaient super sympas et accueillants. Même si tu loges sur leur terrain, tu as toute l'intimité que tu veux. Il y a plein de choses à faire dans les environs : visiter des petites villes comme Steenwijk, Vollenhoven et Blokzijl, jusqu’aux randonnées dans la magnifique réserve naturelle des Weerribben-Wieden, en passant par des balades en bateau sur les innombrables rivières et canaux, sans oublier le shopping et la visite d’un musée à Zwolle. Il y en a pour tous les goûts. On a passé un super mini-séjour et on a vraiment pu se détendre. Merci pour ce super séjour !

Een heerlijk huis van alle gemakken voorzien op een prachtige plek en omgeven door rust. De eigenaren waren zeer vriendelijk en gastvrij. Alhoewel je op hun terrein verblijft, heb je alle privacy. In de omgeving is veel te doen, van het bezoeken van stadjes als onder andere Steenwijk, Vollenhoven en Blokzijl, tot aan wandelen in het prachtige natuurgebied de Weerribben - Wieden, varen met een bootje in de talloze rivieren en kanalen en aan winkelen en een museumbezoek in Zwolle. Voor elk wat wils. We hebben een fantastische minivakantie gehad en goed kunnen onthaasten. Dank voor het fijne verblijf!

Pas besoin de mettre les points sur les i ; ils y étaient déjà.

Geen puntjes op de i; die zaten er al op.

C'était un petit gîte bien aménagé et tout équipé.
On avait plein de calme autour de nous et aussi pas mal d'intimité.
Les propriétaires étaient là si on avait besoin de quelque chose, mais sinon, on pouvait tranquillement faire ce qu'on voulait.
Ce qui était particulièrement agréable, c'est qu'en plus du lit super confortable, les meubles étaient aussi très confortables.

Het was een goed ingericht huisje en van alle gemakken voorzien.
Genoeg rust om ons heen en ook genoeg privacy.
De verhuurders waren er als er iets nodig was voor de rest kon je fijn je eigen gang gaan.
Wat bijzonder fijn was dat naast het uitstekende bed het meubilair ook lekker zat.