Maison nature à Schwedeneck

Une maison nature aménagée avec soin dans un environnement magnifique. Nous n'avons manqué de rien.

Ein liebevoll eingerichtetes Naturhäuschen in einer wunderschönen Umgebung. Es hat uns an nichts gefehlt.

La nature à l'état pur

Natur pur

Moins de randonneurs et de promeneurs auraient été super, mais dans la maison et sur le terrain, on est super tranquille.

Weniger wanderer und Spaziergänger wären toll gewesen, aber im Haus und auf dem Grundstück hat man super Ruhe

Elle était confortable et très bien située, à quelques pas de la forêt et pas trop loin de la mer. Je m'attendais à ce qu'il y ait moins de monde dans les environs, mais la maison et le grand jardin étaient bien protégés, presque personne ne pouvait voir la propriété. Les chiens ont aussi adoré la maison et le jardin pour jouer et se détendre dans la maison. Je réserverais à nouveau. Une ou deux choses en plus auraient été une machine à laver et éventuellement une cheminée, cela aurait été encore plus parfait. Mais comme écrit, maison top, super emplacement et propriétaire super sympathique.

Es war gemütlich, und hatte eine super Lage, kurze Wege zum Wald und nicht all zu langer weg zum Meer. Ich hätte nur mit weniger Menschen gerechnet in der Umgebung.
Aber das Häuschen und der große Garten waren gut geschützt, hier konnte sogut wie keiner auf das Grundstück gucken. Die Hunde fanden das Haus und den Garten auch klasse zum spielen und im Haus zur Entspannung.
Ich würde es wieder buchen.
Ein, zwei I Tüpfelchen wären noch eine Waschmaschine gewesen und
Evtl ein Kamin, das wäre noch perfekter gewesen.
Aber wie geschrieben, top Haus, super Lage und super freundliche Vermieterin.

Une belle maison, en partie à cause de la grande terrasse autour de la maison où tu peux toujours trouver une place à l'abri du vent ou du soleil. Il y a aussi plusieurs terrasses dans le jardin.

Een heerlijk huis, mede door het grote terras om het huis waar je altijd een plekje uit de wind of zon kunt vinden. Ook zijn er meerdere terrassen in de tuin.

Situation extrêmement calme, pas d'autres maisons à proximité. Un très grand jardin d'où l'on peut voir la mer Baltique à un moment donné. Un promeneur occasionnel qui passe mais ne te voit pas, et eux pas toi. Tu marches directement jusqu'au Steilkuste et, à 1 km de marche, tu trouveras un joli pavillon de plage.

Buitengewoon rustig gelegen, geen andere huizen in de nabijheid. Een hele grote tuin vanwaar je op een punt de Oostzee kunt zien. Een enkele wandelaar die langs komt maar je niet ziet, en zij jou niet. Je loopt zo naar de Steilkuste en op 1 km lopen vind je een leuk strandpaviljoen.