Maison nature à zarren

La pièce du rez-de-chaussée est immense, avec cette table gigantesque. Le lit est confortable et de bonne taille (sans oublier un super matelas !). Le fait qu’il faille un peu se débrouiller pour comprendre comment l’eau circule, j’appelle ça du « charme ». Devoir faire un petit tour dehors pour aller aux toilettes, ce n’est pas vraiment un problème. La douche à l’extérieur, c’est unique et génial, parce que cette vue rend l’expérience dix fois plus cool.
Le sauna, c’est tout simplement le top ! Sortir du sauna en tonneau et se rafraîchir en admirant la vue sur les champs, c’est tout simplement divin.
Le niveau d’eau du lac naturel était assez bas (à cause de la sécheresse persistante), mais mon chien et moi, on a quand même pu s’y baigner un bon moment.

De ruimte beneden is enorm, met die mega-tafel. Het bed is gezellig en een goede maat (en niet te vergeten een goed matras!). Dat je even moet uitvogelen hoe het water stroomt, noem ik 'charme'. Dat je even buitenom moet lopen voor het toilet, is geen issue eigenlijk. Dat de douche buiten is, is uniek en zalig, want dat uitzicht maakt het 10 keer zo gaaf.
De sauna is gewoon het toppunt! Om vanuit de barrelsauna te komen en af te koelen met het uitzicht over de velden is gewoon zaligmakend.
Het natuurmeer was dan (door de aanhoudende droogte) behoorlijk laag qua waterstand, maar toch hebben ik en mijn hond er even heerlijk gezwommen.

Le bonheur d'être en plein air, le silence et la tranquillité, avec tant de nature tout autour de toi, c'était génial. Les arbres fruitiers prêts à être cueillis, la douche extérieure avec cette vue… c'était le paradis. Les petits lapins qui gambadaient tous les jours, le hibou qui s'envolait de l'arbre fruitier à un mètre de toi, les poules d'eau dans le lac…

De zaligheid van de ruimte, de stilte en de rust, met zoveel natuur om je heen was heerlijk. De fruitbomen pluk-klaar, de buitendouche met dat uitzicht... het was zalig. De springende konijntjes elke dag, de uil die 1 meter van je vandaan uit de fruitboom opstijgt, de waterhoentjes in het meer...

Si tu aimes les hébergements simples (« basiques »), que tu aimes faire un petit feu, passer beaucoup de temps dehors (pour contempler le paysage, lire un livre, profiter du silence, installer ton hamac et écouter les oiseaux) et que tu sais apprécier une bonne douche en plein air, une superbe vue dégagée et un ciel étoilé la nuit, tu es à la bonne adresse ici, à Zarren.

Als je van een eenvoudig ("basic") onderkomen houdt, graag een vuurtje stookt, veel lekker buiten wilt zijn (voor je uitstaren, een boek lezen, genieten van de stilte, je hangmat ophangen en naar de vogels luisteren) en kunt genieten van een heerlijke buitendouche, prachtig vrij uitzicht en ;s nachts een heldere sterrenhemel wilt zien ben je hier in Zarren op het juiste adres.

Le gîte est situé dans un magnifique cadre naturel, où tu pourras vraiment te détendre.

Het huisje ligt in een prachtig stuk natuur, waar je helemaal tot rust komt.

Nous avons passé un très bon moment à Zarren. L'endroit et les environs sont magnifiques. Si tu cherches le calme et la tranquillité, c'est l'endroit idéal. C'est un peu le retour aux sources avec un feu de bois comme chauffage, des toilettes pour lesquelles il faut aller dehors et seulement une douche extérieure. Mais le sauna à barils et la liberté, ainsi que les hôtes sympathiques compensent largement cela

We hebben een heerlijke tijd gehad in Zarren. Prachtige locatie en omgeving. Als je op zoek bent naar rust en ruimte zit je hier perfect. Het is een beetje back to basic met een houthaard als verwarming, een toilet waarvoor je buitenom moet en alleen een buiten douche. Maar de barrelsauna en de vrijheid, plus de vriendelijke gastheer en -dame compenseren hier meer dan genoeg voor

Environnement très libre. Toute la tranquillité de la nature.

Zeer vrije omgeving. Alle rust en ruimte in de natuur.