Maison nature à Üttfeld

C'est un cottage très agréable et douillet, les propriétaires sont sympathiques et accueillants et s'assurent que tu ne manques de rien. Tout est propre, soigné et complet. Le grand trampoline a beaucoup plu aux enfants. Il y a aussi un sauna infrarouge.

Het is een heel fijn en gezellig huisje, de eigenaren zijn vriendelijk en gastvrij en zorgen dat het aan niets ontbreekt. Alles is schoon, verzorgd, en compleet. De grote trampoline was favoriet bij de kinderen. Er is ook een infrarood sauna.

Les environs sont ruraux, verts et vallonnés. Depuis le cottage, tu marches tout droit à travers les champs et les buissons, nous avons vu beaucoup de cerfs, de lièvres, un renard et des milans royaux. Nous avons apprécié la terrasse ensoleillée devant le cottage. À quelques minutes en voiture, tu peux faire de belles promenades, par exemple dans la vallée de l'Irsental (beaucoup de papillons observés), la spectaculaire Teufelsschlucht et à Schönecken. Au Cafe Stullwerk à Pronsfeld, tu peux manger de délicieux gâteaux dans un vieux wagon de train.

De omgeving is landelijk, groen en heuvelachtig. Vanuit het huisje loop je direct door de velden en bosjes, we zagen veel reeën, hazen, een vos, en rode wouwen. We hebben genoten van het zonnige terras voor het huisje. Op korte rijafstand kan je prachtige wandelingen maken, bijvoorbeeld door het Irsental (heel veel vlinders gezien), de spectaculaire Teufelsschlucht en bij Schönecken. Bij Cafe Stullwerk in Pronsfeld kan je heerlijke taart eten in een oude treinwagon.

Nous ne pouvons vraiment que dire que c'est un charmant hatuurhuisje. Cornelia et Klaus sont des propriétaires très sympathiques, qui prennent grand soin de leur maison de vacances. Cornelia nous a donné toutes les informations nécessaires sur la région. Nous voulons absolument revenir ici.

We kunnen eigenlijk alleen maar aangeven dat het een heerlijk hatuurhuisje is. Het was echt genieten.
Cornelia en Klaus zijn super vriendelijke eigenaren, en besteden veel zorg aan hun vakantiehuis.
Cornelia gaf de nodige informatie over de omgeving.
We willen zeker hier nog een keer terug komen.

C'est une belle Maison nature. Était complètement complet, et avait l'air super propre. Les ustensiles de cuisine et la vaisselle sont plus que suffisants. Nous avons bien dormi, les lits sont vraiment agréables. La cheminée confortable ne donne évidemment pas de chaleur, mais dégage beaucoup de chaleur et de confort. Nous avons eu un temps magnifique, et nous nous sommes souvent assis à l'extérieur. Il faisait zefls si chaud que nous nous sommes assis plusieurs fois sur la terrasse du cottage séparé. Et nous avons profité du coucher de soleil.

Het is een prachtig natuurhuisje. Was helemaal compleet, en zag er super netjes uit. Met meer dan voldoende keuken spullen en serviesgoed.
We hebben heerlijk geslapen, de bedden liggen echt heel fijn.
De sfeerhaard geeft uiteraard geen warmte, maar straalde wel veel warmte en gezelligheid uit.
We hadden mooi weer, en hebben veel buiten gezeten. Het werd zefls zo warm dat we een paar keer op terras van aparte huisje gezeten hebben. En dan vd zonsondergang genieten.

Superbe appartement de luxe. Très complet et magnifiquement situé. Nous reviendrons certainement.

Super mooi luxe appartement. Zeer compleet en mooi gelegen. Wij komen zeker terug.

Un endroit charmant et verdoyant, une oasis de calme.

Een heerlijke en groene plek, een oase van rust.