Maison nature à Lauscha

Voir ci-dessus

Zie hierboven

Le cottage était très agréable et joliment décoré. Nous avons apprécié le sauna et la cheminée. Les environs étaient également magnifiques, mais malheureusement pour nous, beaucoup d'arbres avaient été coupés à l'époque, ce qui donnait aux montagnes un aspect un peu dénudé ici et là. Bien sûr, on ne peut rien y faire en tant que propriétaire, mais c'était quand même dommage pour la vue et cela nuisait un peu à l'idée d'être au milieu de la forêt. Ce qui était bien aussi, c'était le petit train qui passait régulièrement dans la vallée. Le village de Lauscha était super pour faire du shopping et même en plein été, c'est agréable d'être plongé dans l'ambiance de Noël. Hautement recommandé.

Het huisje was heel fijn en leuk ingericht. We hebben genoten van de sauna en het haardvuur. De omgeving was ook mooi, maar helaas voor ons waren er op het moment veel bomen gekapt waardoor de bergen er hier en daar wat kaal uitzagen. Natuurlijk niet iets waar je als huiseigenaar iets aan kunt doen, maar was toch jammer van het uitzicht en deed een beetje af aan het idee van midden in het bos zitten.
Ook leuk was het treintje dat met regelmaat door het dal kwam. Die konden we vanaf het bankje bij het huisje goed zien.
Het dorpje Lauscha was heel leuk om te winkelen en zelfs in hartje zomer is het leuk om in de kerstsfeer ongedompeld te worden. Echt een aanrader.

Beau cottage confortable avec tout ce dont tu as besoin même les jours humides et froids. Le jardin est grand et a de belles places, la cheminée nous a semblé délicieuse avec les soirées fraîches en combinaison avec le sauna et la piscine : super ! Pour notre chien, c'était super de renifler dans et autour du jardin. Commentaire du propriétaire : Le bruit que tu entends est celui du ruisseau dans la vallée quand il y a beaucoup d'eau qui coule. La Thüringenbahn ne passe pas devant la maison, mais sur la montagne d'en face.

Fijn knus huisje met alles wat je nodig hebt ook op natte en koude dagen. Tuin is groot en heeft leuke zitjes, de vuurplaats vonden wij heerlijk met de koele avonden in combinatie met de sauna en het dompelbad: super! Voor onze hond was het heerlijk snuffelen in en om de tuin.

Reactie van verhuurder:
Het geluid dat je hoort is de beek in het dal wanneer er veel water stroomt. De Thüringenbahn rijdt niet langs het huis, maar op de berg aan de overkant.

Le cottage est calme seulement entendu très bonne circulation de la route en dessous et le train qui est passé klaxonner deux fois par heure ont été vraiment un frein à la paix pour nous. L'environnement est très agréable et propice aux promenades.

Het huisje ligt rustig alleen hoorde je heel goed verkeer van de weg onderlangs en de trein die al toeterend 2x per uur langskwam waren toch echt een domper op de rust voor ons. Omgeving is erg mooi oa om te wandelen.

Agréable et tranquille au milieu de la nature.

Lekker rustig midden in de natuur.

Superbe cottage dans un environnement magnifique.

Top huisje in een mooie omgeving.