Maison nature à Brassy

Ce chalet des années 60 est bien entretenu et équipé de tout le confort nécessaire. Il faut juste savoir que le dernier tronçon pour rejoindre le logement se fait sur un chemin de terre, mais pour notre voiture, qui a une garde au sol un peu plus haute, ça n'a posé aucun problème.

De chalet uit de jaren 60, is netjes in orde en voorzien van alle gemakken. Je moet er wel mee rekening houden dat je het laatste stukje naar het verblijf over een onverharde weg moet rijden, maar voor onze wagen die wat verder van de grond af staat was dat geen enkel probleem.

L'emplacement est vraiment génial : le chalet est niché au milieu des arbres et le jardin donne sur le magnifique lac de Chaumeçon, où on a vraiment passé nos journées à piquer une tête et à faire du paddle. Le village de Brassy est à peine à 2 km et dispose d'une boulangerie, d'une petite épicerie et de deux restaurants, ce qui est un vrai luxe dans cette région isolée. Si tu aimes les vacances actives en pleine nature, c'est ici qu'il faut venir !

De locatie is echt geweldig, de chalet ligt tussen de bomen en de tuin geeft uit op het prachtige Lac de Chaumeçon, waar we werkelijk elke dag in gingen plonsen en suppen. Het dorp Brassy ligt amper op 2 km en heeft een bakker, een kleine winkel en twee restaurants, wat een luxe is in deze afgelegen regio. Hou je van een actieve vakantie in de natuur, dan moet je naar hier komen!

L'emplacement est génial aussi.

ligging ook geweldig.

Jolie maison, super bien équipée. Tout est parfait, c'est un endroit bien frais, même pendant ces journées de grande chaleur.

mooi huis, zeer goed geoutilleerd. alles naar wens, ook in deze hete dagen een koele plek.

Le cottage est entièrement équipé et d'une propreté irréprochable. Une cuisine spacieuse et soignée et l'étage avec les chambres est également charmant. Le joli jardin où l'on s'assoit en toute liberté le termine.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en was keurig schoon.
Een ruime nette keuken en de bovenverdieping met de slaapkamers is ook charmant.
De heerlijke tuin waar je helemaal vrij zit maken het af.

Je reviens d'une semaine merveilleuse, c'est vraiment magnifique et tu es tellement libre - la paix, l'espace et le beau lac où tu peux profiter du souper, du bateau et de la pêche.

Net terug van een heerlijke week, het is er echt prachtig en je zit er zo vrij.
De rust, de ruimte en het prachtige meer waar je heerlijk kunt suppen, varen en vissen.