Maison nature à Lierop

Le fait que la maison craquait à cause de la chaleur était tout au plus inquiétant, car il n'y avait rien d'autre de dangereux. Les chambres étaient bien entretenues, même si certains clients auraient aimé avoir une armoire, et l'une des nombreuses toilettes ne fonctionnait pas tout à fait correctement, même après une réparation. En plus, le contact avec les propriétaires était super et très simple ! Dans l'ensemble, on est vraiment contents !

Dat het huis kraakte vanwege de warmte was hooguit onheilspellend, want er was verder niets gevaarlijks gaande. De kamers waren goed verzorgd, al hoewel sommige gasten hadden gehoopt op een kledingkast, en er één van de vele toiletten niet helemaal goed doorspoelde, zelfs na een reparatie. Verder was het contact met de eigenaars goed en zeer gemakkelijk! Al met al zeer tevreden!

Avec tout un groupe, on a passé une semaine à faire de l'art et à en profiter : on s'est appris des pas de danse, on s'est aidés à écrire, on a fait du théâtre, on a monté un club de tricot, on a préparé un dîner copieux, etc. Le grand espace de ce gîte s'y prêtait parfaitement, et l’espace extérieur sous l’auvent nous a offert un peu d’ombre pour nous protéger du soleil pendant les repas (tout comme les arbres à l’orée de la forêt d’ailleurs). En somme, c’était exactement ce qu’on espérait.
On a passé une semaine fantastique : on a admiré l'éclipse solaire sur la lande toute proche et, plusieurs jours d'affilée, on a profité de la pluie d'étoiles dans le champ près du gîte. Magique !

Met een groot gezelschap hebben wij een week lang kunst gemaakt en ervan genoten, we hebben elkaar dansen geleerd, helpen schrijven, theater gedaan, een breiclub gesticht, een uitgebreid diner gemaakt, enz. De grote ruimte in deze accomodatie was daar uitermate geschikt voor, en de buitenruimte onder het afdak gaf ons tijdens het eten enige schaduw tegen de zon (net als de bomen van de bosrand overigens). Al met al was het precies waar we op hoopten.
We hebben een fantastische week gehad en op de nabijgelegen heide genoten van de zonsverduistering en meerdere dagen in het veld bij het huisje genoten van de sterrenregen. Magisch!

Une belle et grande maison. Des chambres bien entretenues, chacune avec sa propre salle de bain. Une cuisine spacieuse et confortable. De grandes tables à l'intérieur et à l'extérieur. Un beau salon.

Mooi, groot huis. Verzorgde kamers met elk een eigen badkamer. Ruime, gerieflijke keuken. Grote tafels binnen en buiten. Mooie living.

Super séjour. On a adoré le calme. C'est génial de pouvoir s'asseoir dehors (à l'abri). On peut se promener directement dans la forêt. Le jardin où l'on peut cueillir soi-même des fruits, les poules, le café de la forêt... tout est super bien entretenu.

Mooi verblijf. We genoten van de rust. Super dat je (overdekt) buiten kan zitten. Je kan direct het bos in wandelen. De pluktuin, kippen, het boscafe,... alles is verzorgd.

Jolie maison et bel environnement. Salle de séjour très accueillante avec suffisamment d'espace pour tout le monde. C'est bien qu'il y ait un poêle à bois !

Prachtig huis en prachtige omgeving. Erg gezellige woonkamer met genoeg ruimte voor iedereen. Fijn dat er een houtkachel is!

Nous avons passé un super week-end en famille. La maison était fantastique et tellement bien que chaque couple/famille a sa propre salle de bain. Les environs sont également magnifiques tu marches directement dans la forêt. Nous avons passé un séjour merveilleux ! J'aimerais beaucoup revenir !

Wij hebben een super familieweekend gehad. Het huis was fantastisch en zo fijn dat er voor elk stel/gezin een eigen badkamer is. De omgeving is ook prachtig je loopt direct het bos in. Heerlijk verblijf gehad! Komen graag terug!