Maison nature à Annweiler am Trifels

Belle maison. Ameublement plutôt dépouillé. Surtout le salon n'a pas beaucoup d'ambiance. Et la hotte de la cuisinière nous a manqué pendant que nous cuisinions.

Prima huisje. Vrij kaal ingericht. Vooral de woonkamer heeft weinig sfeer. En we misten de afzuigkap tijdens het koken.

Joliment situé à la sortie du village, à l'orée des bois. C'était bien que le jardin soit entièrement clos pour que nos chiens puissent être libres à l'extérieur. En passant par une entrée arrière, on se retrouvait directement dans les bois.

Mooi gelegen aan de rand van het dorp aan de bosrand. Was prettig dat de tuin volledig afgesloten was zodat onze honden vrij konden zijn buiten. Via een achteruitgang stond je gelijk in het bos.

Nous avons beaucoup aimé y vivre. L'environnement est calme. La maison est proche de la forêt. Un endroit idyllique pour les randonneurs et les amoureux de la nature.

Wir haben sehr gerne darin gewohnt. Die Umgebung ist ruhig. Das Haus ist nahe am Wald. Ein Idyll für Wanderer und Naturliebhaber.

Une très belle maison. Les chambres réparties de manière optimale. A recommander.

Ein sehr schönes Haus. Die Zimmer optimal aufgeteilt. Ist empfehlenswert.

Le cottage lui-même était agréable et spacieux à l'intérieur. Et la forêt est à proximité où tu peux faire de belles promenades. Une visite du château est également fortement recommandée. Et si tu veux vraiment manger sur place, Zum Goldenen Löwen est vraiment sympa. Tu dois avoir de l'argent liquide (un distributeur automatique de billets se trouve à proximité). Et si tu veux être sûr d'avoir une place, fais une réservation. Mais le propriétaire crée souvent des places pour que tu sois assis à côté des gens du coin. Nous avons aimé cela et nous avons bien mangé !

Huisje zelf was fijn lekker ruim van binnen. En het bos is vlakbij waar je heerlijk kan wandelen. Een bezoek aan de burcht is ook een aanrader. En als je echt lokaal wilt eten dan is Zum Goldenen Löwen echt heel leuk. Je moet wel contant geld hebben (pinautomaat zit er vlak bij). En wil je zeker zijn van een plekje reserveren. Maar de eigenaar creëert wel vaak plekjes waardoor je naast lokale mensen zit. Wij vonden dat wel leuk en goed gegeten!

Le cottage est très bien. Assez d'espace pour 4 adultes et 2 chiens. La terrasse autour du cottage est également très bien. Le jardin était très décevant car il y a un grand pommier dont les pommes n'avaient pas été cueillies. Celles-ci étaient toutes en train de pourrir dans le jardin et on ne pouvait donc pas vraiment dans le jardin (sans se salir les chaussures). Et donc 1 de nos chiens a aussi essayé de manger les pommes.

Het huisje is erg fijn. Voldoende ruimte voor 4 volwassenen en 2 honden. Terras om het huisje ook prima. De tuin viel ons erg tegen omdat daar een grote appelboom staat waarvan de appels niet waren geplukt. Deze lagen allemaal te rotten in de tuin waardoor je de tuin niet echt in kon (zonder hele vieze schoenen te krijgen). En 1 van onze honden probeert dus ook de appels op te eten.