Maison nature à Champsac

Drôle de petite maison au bord d'un lac. Jolie terrasse, en partie couverte. Très calme et agréable et sombre la nuit.

Grappig huisje aan de rand van een meertje. Mooie vlonder, gedeeltelijk overkapt. Heel rustig en s'nachts lekker stil en donker.

Très beau cottage, tout ce dont tu as besoin est là. Bon lit et bonne douche chaude. le petit déjeuner commun est très agréable. merci Nicoline pour ton hospitalité.

Heel leuk huisje, alles wat je nodig hebt is aanwezig. Goed bed en lekkere warme douche.
Gezamenlijk ontbijt is heel gezellig.
Bedankt Nicoline voor je gastvrijheid.

Une maison nature tranquille dans un cadre magnifique avec une hôtesse super sympathique et serviable. Hautement recommandé !

Een rustig natuurhuisje in een prachtige omgeving met een super vriendelijke en behulpzame gastvrouw. Een aanrader!

Un cottage tranquille dans une belle région

Een rustig huisje in een prachtige streek

Nous avons choisi cet endroit en raison de son éloignement et de la possibilité de pêcher dans la véranda. Malgré le fait que notre voiture soit tombée complètement en panne le deuxième jour à cause d'un alternateur et d'une batterie cassés, nous avons pu profiter pleinement de nos vacances parce que la propriétaire s'est occupée de nous et a été là pour nous. Elle nous a sauvés le long de la route, elle nous a fait faire des courses et si nous avions besoin de quoi que ce soit, nous n'avions qu'à demander. Par exemple, elle a également organisé un travail d'urgence dans un garage, ce qui n'était pas très facile avec nos compétences linguistiques manquantes en français, afin que nous puissions simplement rentrer à la maison en toute sécurité après les vacances. Je peux honnêtement dire que cela a été les vacances les plus relaxantes depuis des années !

Wij kozen deze locatie vanwege de afgelegenheid en de mogelijkheid om lekker te vissen aan de veranda. Hier hebben we 16 mooie karpertjes mogen vangen in een paar dagen tijd en kwamen we helemaal tot rust.
Desondanks dat de tweede dag onze auto er helemaal mee stopte door een kapotte dynamo en accu konden we als nog volop genieten van onze vakantie door dat de eigenaresse ons volledig ont zorgde en voor ons klaarstond. Ze heeft ons gered langs de weg, ze haalde boodschappen voor ons en als we wat nodig hadden hoefde we het maar te vragen. Zo heeft ze ook een spoedklus geregeld bij een garage, wat met onze missende Franse taalkennis niet heel makkelijk ging, zodat wij na de vakantie gewoon weer veilig naar huis konden gaan.
Ik kan met alle eerlijkheid zeggen dat dit de meest relaxte vakantie was in jaren!

Après un long voyage, pas tout à fait sans problème, nous sommes arrivés au camping avec nos feux rouges. Ici, nous avons été immédiatement accueillis très gentiment par le propriétaire en néerlandais après ma tentative de parler un français défectueux. Nous avions quelques heures d'avance, mais nous avons été immédiatement autorisés à entrer dans le cottage, qui m'a semblé un peu plus grand que prévu. Le cottage est entièrement équipé et il est vraiment très agréable en termes de température. La chambre à coucher ne devenait pas étouffante mais restait à une température agréable, de sorte que nos nuits n'ont pas eu à souffrir du beau temps. Étant donné l'emplacement au bord de l'eau, nous étions préparés à une tempête d'insectes, mais ce n'était vraiment pas si terrible. La nuit, avec les lumières allumées, pas de moustiques irritants autour de vous voulant vous piquer partout mais juste quelques papillons de nuit et la musique des criquets.

Na een lange, niet geheel probleemloze reis kwamen wij met onze rode lampjes aan op de camping. Hier werden we meteen heel vriendelijke begroet door de eigenares in het Nederlands na mijn poging om gebrekkig Frans te praten. We waren een paar uurtjes te vroeg maar mochten meteen het huisje in wat voor mijn gevoel iets groter was dan verwacht. Het huisje is in alle gemakken voorzien en het is er echt heel aangenaam qua temperatuur. De slaapkamer werd niet broeierig warm maar bleef een aangename temperatuur waardoor onze nachten niet onder het lekkere weer hoefde te leiden.
Gezien de locatie aan het water is waren we voorbereid op een storm aan insecten maar dit viel echt enorm mee. 's avonds met het licht aan geen irritante muggen om je heen die je helemaal lek willen prikken maar gewoon een paar nachtvlindertjes en de muziek van de sprinkhanen.