Maison nature à Lehesten

En somme, un vieux cottage inadapté avec ces équipements médiocres. En particulier, l'absence d'eau au robinet et à la douche oui inacceptable.

Al met al een oud huisje dat met deze slechte voorzieningen niet voldoet. Met name de afwezigheid van water uit kraan en douche ja onaanvaardbaar

A. Evaluation pour : - bel environnement - calme autour du cottage - belle vue - location Dirk est sympathique et serviable. Contre : - la pression de l'eau a presque complètement disparu la plupart du temps. On ne sait pas si c'est lié à la sécheresse, mais c'est un problème inacceptable pour ce cottage - la mention qu'il y a deux chambres à coucher est trompeuse. Il y a une chambre avec un lit double, ce qui est correct. La chambre juste au-dessus de l'escalier, où il y a un lit simple, n'est pas une belle chambre - le cottage est très daté dans son ameublement, ce qui a son charme, mais les cadres de fenêtres bas et le plafond bas dans la chambre à l'étage, sont gênants car on se cogne souvent la tête douloureusement.

A. Waardering voor:
- mooie omgeving
- rustig rond het huisje
- prachtig uitzicht
- verhuurde Dirk is sympathiek en behulpzaam.

Minpunten:
- waterdruk was meeste tijd bijna geheel weg. Onduidelijk of het met de droogte te maken heeft, maar
Dat is een onaanvaardbaar probleem aan dit huisje.
- de vermelding dat er twee slaapkamers zijn, is misleidend. Er is een kamer met tweepersoonsbed die okay is. De ruimte direct boven de trap, waar een eenpersoonsbed staat is geen fijne slaapkamer.
- het huisje is zeer gedateerd in inrichting, wat z’n charme heeft, maar de lage kozijnen en het lage plafond in de slaapkamer boven, zijn vervelend want je stoot vaak pijnlijk je hoofd.

Le chalet est une sorte de capsule temporelle Reconnaissance par des choses du passé Tout est là en termes d'ameublement mais daté. La région se prête à la pratique du vélo, à condition de se rendre d'abord sur l'itinéraire avec eg la voiture. L'itinéraire est le Radfernweg Thüringer Städtekette fortement recommandé pour les étapes de cyclisme Weimar, Erhfurt et Iéna magnifiques à parcourir à vélo et à visiter.

Het huisje is een soort tijdscapsule
Herkenning door spullen aan vroeger
Alles is er qua inrichting maar wel gedateerd.
De omgeving leent zich voor fietstochten, mits je eerst naar de route rijdt met bv de auto. De route is de Radfernweg Thüringer Städtekette een aanrader om etappes van te fietsen
Weimar, Erhfurt en Jena prachtig om te fietsen en bezoeken

Un endroit pour se détendre Grande terrasse Salle pour muse

Een plek om tot rust te komen
Groot terras
Ruimte om te mijmeren

Nous nous sommes sentis très bien dans la petite maison de Dirk et Elisabeth. Cependant, le logement est clairement conçu pour l'été. Il ne faisait agréablement chaud que dans la salle de la cheminée. Mais si le froid ne te dérange pas, tu pourras quand même en profiter, surtout du beau sauna ! La maison est très rustique et aménagée de manière rustique. Mais il y a tout ce dont on a besoin. Il y avait suffisamment de bois et de couvertures chaudes et si tu avais besoin de quelque chose, tu pouvais toujours prendre contact. On s'est très bien occupé de toi. L'environnement est agréablement calme et silencieux, le matin, le soleil brillerait même dans la salle à manger. Malheureusement, il y faisait trop froid pour manger :D

Wir haben uns rundum sehr wohlgefühlt im Häuschen von Dirk und Elisabeth. Allerdings ist die Unterkunft eindeutig eher für den Sommer ausgelegt. Angenehm warm war es vorrangig nur im Kaminzimmer. Wem die Kälte aber sonst nichts ausmacht, wird es dort trotzdem genießen, vor allem die schöne Sauna! Das ist Haus ist sehr urig und rustikal eingerichtet. Es gibt aber alles, was man braucht. Genug Holz und warme Decken waren vorhanden und wenn man etwas brauchte, konnte man immer Kontakt aufnehmen. Es wurde sich sehr gut gekümmert. Die Umgebung ist angenehm ruhig und still, morgens würde ins Esszimmer sogar die Sonne scheinen. Dort war es nur leider zu kalt zum Essen :D

Nous nous sommes sentis très bien dans la petite maison de Dirk et Elisabeth. Cependant, le logement est clairement conçu pour l'été. Il ne faisait agréablement chaud que dans la salle de la cheminée. Mais si le froid ne te dérange pas, tu pourras quand même en profiter, surtout du beau sauna ! La maison est très rustique et aménagée de manière rustique. Mais il y a tout ce dont on a besoin. Il y avait suffisamment de bois et de couvertures chaudes et si tu avais besoin de quelque chose, tu pouvais toujours prendre contact. On s'est très bien occupé de toi. L'environnement est agréablement calme et silencieux, le matin, le soleil brillerait même dans la salle à manger. Malheureusement, il y faisait trop froid pour manger :D

Wir haben uns rundum sehr wohlgefühlt im Häuschen von Dirk und Elisabeth. Allerdings ist die Unterkunft eindeutig eher für den Sommer ausgelegt. Angenehm warm war es vorrangig nur im Kaminzimmer. Wem die Kälte aber sonst nichts ausmacht, wird es dort trotzdem genießen, vor allem die schöne Sauna! Das ist Haus ist sehr urig und rustikal eingerichtet. Es gibt aber alles, was man braucht. Genug Holz und warme Decken waren vorhanden und wenn man etwas brauchte, konnte man immer Kontakt aufnehmen. Es wurde sich sehr gut gekümmert. Die Umgebung ist angenehm ruhig und still, morgens würde ins Esszimmer sogar die Sonne scheinen. Dort war es nur leider zu kalt zum Essen :D