Maison nature à Hollange

Tu te rends compte à quel point la nature est belle.
Tu t'en rends compte quand tu t'enfonces plus profondément en Belgique.
Et comme les gens y sont calmes.
Pas de précipitation, c'est super relax.
On a adoré la région, les produits locaux dans les restos, on a exploré les petits villages des environs et surtout, on a vraiment apprécié le calme.
C’était aussi notre anniversaire de mariage, qu’on a fêté un peu plus tôt parce que c’était trop compliqué de le faire le 21 septembre même, mais on n’aurait pas pu mieux tomber.
Je recommande vivement cet endroit à ceux qui veulent aussi profiter du cadre et du calme.
Et bien sûr, la superbe tiny house, qui est quand même assez grande pour être qualifiée de « tiny ».
L’intérieur était très agréable, car il était bien aménagé.
Autre point positif : tu peux garer ta voiture juste en bas de la maisonnette.

On n’a pas fait d’activités particulières, juste quelques balades dans les villages, mais pour le vélo et le VTT, l’endroit a l’air parfait, de préférence à assistance électrique, car avec les dénivelés, ça peut vite devenir dur à pédaler.
Donc, pour les passionnés.

Je ervaard hoe mooi de natuur wel niet is.
Dat besef je dus als je dieper België intrekt.
En hoe rustig de mensen daar zijn.
Niets gehaast, lekker chill.
Wij hebben genoten van de streek, streekproducten in de restaurants, dorpjes in de buurt verkend en vooral veel genoten van de rust.
Het was ook onze huwelijksverjaardag, iets vroeger genomen omdat het te moeilijk was op 21 september zelf, maar we hadden het niet beter kunnen treffen.
Beveel dit zeker aan voor mensen die ook willen genieten van de omgeving en rust.
En natuurlijk het mooie tiny house, wat toch redelijk groot is om tiny te zijn.
Het bleef wel gezellig binnenin omdat het ook goed aangekleed was.
Ook een pluspunt, je kan de wagen onderaan het huisje parkeren.

Activiteiten hebben we niet gedaan, alleen een beetje rondgewandeld in de dorpjes maar voor fietsen en mountainbike lijkt dit hier perfect, liefst elektrisch want met de hoogte verschillen kan het wel eens zwaar trappen worden.
Dus voor liefhebbers.

C'est un endroit magnifique et la petite maison était tout aussi magnifique.
Surtout le thème qui a été choisi.
Une ambiance balinaise, vraiment sympa.
Il y a plein d'objets faits maison dans cette tiny house, mais ils ont été fabriqués avec beaucoup d'amour.
Les finitions en bois sculpté donnent aussi un côté chaleureux à la maison.
Regarde surtout les photos, ça te permettra de mieux comprendre ce que je veux dire.
L’espace est aussi généreux, tant en bas qu’en haut.
Le lit est magnifique et spacieux, tu peux t’allonger dans toutes les directions.
Et quand tu sors du lit, tu peux directement entrer dans la douche à l'italienne.
À côté, il y a la petite salle de bain reliée au sauna.
On n'a pas utilisé le sauna, mais on a profité du jacuzzi plusieurs fois.
Il se trouve à l'avant, mais il est un peu camouflé.
Tu as une belle vue sur une vallée où les vaches sortent toutes seules de leur étable et s’enfoncent au fond de la vallée.
C’était sympa de voir qu’elles reviennent aussi toutes seules.
Sans parler du magnifique ciel étoilé quand tu lèves les yeux depuis le jacuzzi le soir, c’est incroyable !

Het is een prachtige locatie en het huisje was eveneens prachtig.
Vooral het thema dat hiervoor gekozen is.
Bali-sfeer, echt mooi.
Veel zelfgemaakte spullen in dit tiny house maar met veel liefde gemaakt.
Ook de afwerking met het uitgesneden hout geeft een warm karakter aan het huis.
Vooral de foto’s kijken want dat geeft nog een beter beeld met wat ik bedoel.
Ook de ruimte is groot, zowel beneden als boven.
Het bed is ook prachtig en groot, je kan in alles richtingen liggen.
En als je het bed verlaat kan je zo de inloopdouche in.
Met ernaast het badkamertje aangesloten aan de sauna.
Die hebben we niet gebruikt maar wel de jacuzzi meermaals.
Die staat aan de voorkant maar wel wat gecamoufleerd.
Je hebt een mooi uitzicht op een vallei met koeien die zelfstandig hun stal verlaten en diep de vallei intrekken.
Was mooi om te zien dat ze zelfstandig ook wederkeren.
En dan nog te zwijgen over de mooie sterrenhemel als je in de avond in de jacuzzi naar boven kijkt, verwonderlijk!

Nous avons fait une belle randonnée près de Bastogne. Il y a plein de superbes sentiers à trouver dans les environs. Et le chalet a un dossier avec plein d'infos.

We hebben lekker gehiked in de buurt van Bastogne. Genoeg leuke trails te vinden in de buurt. En het huisje heeft een mapje met veel info.

Joli cottage de luxe, qui a dépassé toutes les attentes. Week-end spa très agréable, le sauna et le jacuzzi étaient tous les deux superbes. J'aimerais vraiment revenir ici. Quelques points à améliorer : - la cuisine aurait besoin d'une nouvelle poêle à frire ; et - plus de serviettes seraient appréciées. À part cela, tout était absolument génial !

Lekker luxe huisje, overtrof de verwachtingen. Heerlijk spa weekend, zowel de sauna als jacuzzi waren heerlijk. Zou hier zeker nog een keer naartoe willen komen.

Een aantal verbeterpunten:

- de keuken kan een nieuwe koekenpan gebruiken; en
- meer handdoeken zouden gewaardeerd worden.

Verder was alles helemaal top!

Magnifique cottage rapport qualité prix. Tout était également pensé. Tout ce dont tu avais besoin était là

Mooi huisje waar voor je geld. Aan alles was ook gedacht. Alles wat je nodig had was aanwezig

Le calme et la tranquillité. Vue sur les vaches avec leurs veaux. C'est agréable de se ressourcer à nouveau.

Rust en ruimte. Uitkijkend op de koeien met kalfjes. Heerlijk om weer even terug op te laden.