Maison nature à Giessenbach, Scharnitz

Chambres spacieuses, belles vues

Ruime kamers, mooi uitzicht

Située à l'orée d'un village tranquille. À côté de la maison, tu peux marcher directement jusqu'à une petite rivière et une forêt. De plus grandes promenades sont également possibles dans les environs.

Gelegen aan de rand van een rustig dorpje. Naast het huis kan je meteen naar een riviertje en bos lopen. Ook grotere wandeling zijn mogelijk in de omgeving.

Stan et Monique ont été des propriétaires très attentifs et impliqués. Tout était parfaitement organisé et l'appartement était propre, bien rangé et entièrement équipé. Si nous avions des questions, nous recevions des réponses détaillées et au moment du départ, Monique avait un cadeau fait à la main pour nos enfants. Comme il peut faire assez chaud pendant la journée (entre 25 et 30 degrés quand nous y étions) et que cela se rafraîchit rapidement le soir, il ne fait jamais trop chaud à l'intérieur, ce qui est important pour nous. Les lits dormaient bien, le wifi était bon et les VTT coûteux que nous avions apportés avec nous pouvaient être rangés en toute sécurité dans le garage.

Stan en Monique waren zeer attente en betrokken verhuurders. Alles was tot in de puntjes geregeld en het apparttement was schoon, netjes en van alles voorzien. Als we vragen hadden kregen we uitgebreid antwoord en bij vertrek had Monique voor onze kinderen een handgemaakte attentie. Zo lief!
Omdat het overdag behoorlijk warm kan worden (toen wij er waren overdag tussen de 25 en 30 graden) en 's avonds weer snel afkoelt wordt het binnen nooit te warm, voor ons wel belangrijk. 's Avonds kan je de grote ramen flink tegen elkaar open zetten zodat je 's nachts goed kunt slapen.
De bedden sliepen lekker, de wifi was goed en de dure mountainbikes die we bij ons hadden mochten we in de garage veilig zetten.

Pour nous, c'était le nec plus ultra des chalets. Juste derrière, tu peux aller dans la nature, à pied ou en VTT. Il y a aussi une rivière où les enfants se sont amusés à construire des barrages et des canaux. Si tu veux aller voir la légèreté à Seefeld ou à Scharnitz, par exemple, tu peux y arriver en voiture en dix minutes. L'un des moments les plus forts a été de s'asseoir sur le balcon et de regarder les montagnes autour de nous, de respirer l'air frais de la montagne et de faire l'expérience d'une tranquillité absolue. Tu peux explorer les environs spectaculaires en empruntant plusieurs itinéraires. Si tu aimes la randonnée ou le vélo, c'est le paradis. Il y a des voisins autour de toi, mais nous les avons à peine entendus ou vus. Il y a une grande route (provinciale) à proximité, mais cela ne nous a guère dérangés non plus.

Voor ons was dit het ultieme huisje. Meteen aan de achterkant kan je de natuur in, zowel te voet als met de moutainbike. Ook loopt er een rivier waar de kinderen met veel plezier dammetjes en kanalen gebouwd hebben.

Als je toch wat meer de levedigheid wil opzoeken in bijvoorbeeld Seefeld of Scharnitz ben je daar met de auto zo, binnen tien minuten.
Een van de hoogtepunten was op het balkon zitten en naar de bergen om ons heen kijken, de frisse berglucht in te ademen en absolute rust te ervaren. De spectaculaire omgeving kan je via verschillende routes verkennen. Als je van wandelen of fietsen houdt is dit een walhalla.

Je hebt wel buren om je heen, maar die hebben we nauwelijks gehoord of gezien. Er is een grotere (provinciale) weg in de buurt maar ook daar hebben we weinig last van ervaren.