Maison nature à Enschede

On est revenus pour la deuxième fois, parce que c'est vraiment un endroit génial.

We zijn voor de tweede keer teruggekomen, omdat het zo’n heerlijke plek is.

Une jolie petite maison dans un superbe cadre boisé. On a vraiment apprécié le calme et la beauté de la nature.

Fijn huisje in een prachtige bosrijke omgeving. We hebben erg genoten van de rust en mooie natuur.

Le gîte était petit, mais assez spacieux pour passer quelques jours à deux. Il y a un lit superposé assez large pour qu'un adulte et un enfant puissent dormir ensemble dans le même lit (ma fille adore dormir à côté de moi). Il y a la clim dans la maisonnette, ce qui rendait le séjour à l'intérieur très agréable. La douche et les toilettes sont super exiguës, mais c'est normal pour une [ancienne] maisonnette de plage.

Het huisje was klein, maar ruim genoeg voor een aantal dagen met twee personen. Er is een stapelbed dat breed genoeg is om met een ouder en een kind in één bed te slapen (mijn dochter ligt graag naast mij). Er is airco aanwezig in het huisje, waardoor het binnen zeer aangenaam was om te verblijven. De douche en de wc zijn heel krap, maar dat is te verwachten met een [voormalig] strandhuisje.

J'ai passé ici un séjour de trois jours cet été avec ma fille de cinq ans. Le gîte est situé dans un cadre très calme. Quand tu sors de la cour, tu vois des prairies à perte de vue. Il se trouve à quelques pas du Rutbeek.

L'endroit est également idéal pour faire du vélo. Le centre d'Enschede est accessible à vélo, tout comme des activités sympas à faire avec les enfants (comme le Waarbeek).

Le gîte donne sur une pelouse où les enfants ont tout l'espace nécessaire pour jouer.

Ik heb hier in de zomer een midweek doorgebracht met mijn vijfjarige dochter. Het huisje ligt in een heel rustige omgeving. Wanneer je het erf afloopt, zie je overal weilanden. Het ligt op loopafstand van het Rutbeek.

De locatie is ook ideaal om te fietsen. Het centrum van Enschede is op fietsafstand, evenals leuke activiteiten om met kinderen te doen (denk aan de Waarbeek).

Het huisje ligt aan een grasveld, waar ruimte is voor kinderen om te spelen.

Une petite maison super sympa dans un cadre magnifique. Il y a aussi une yourte dans le jardin où l'hôte organise des séances originales et qui respire la pleine conscience. Le seul petit bémol de la maison, c'est que la douche et les toilettes sont un peu exiguës.

Heel fijn huisje in mooie omgeving. Er staat ook een yurt in de tuin waar de host bijzondere sessies geeft en die een en al mindfullness uitstraalt. Enige minpunt van het huisje vonden we dat douche en toilet aan de krappe kant zijn.

Un endroit très calme dans un magnifique jardin naturel avec des arbustes à papillons, de l'herbe, des arbres, des oiseaux, des papillons et bien plus encore. En traversant la forêt, tu peux te rendre à pied jusqu'à un grand lac de baignade où tu peux aussi faire du ski nautique en toute tranquillité grâce à un câble tracteur. (Pas de bateaux à moteur). Tu peux louer des vélos près du gîte pour explorer les environs et te rendre au centre d'Enschede à vélo.

Heel rustige plek in een prachtige natuurlijke tuin met vlinderstruiken, gras, bomen, vogels, vlinders en meer. Door het bos kun je wandelen naar een groot zwemmeer waar je ook in stilte kunt waterskiën via een streklijn. (Geen speedboten). Je kunt bij het huisje fietsen huren om de omgeving te verkennen en naar Enschede centrum te fietsen.