Maison nature à Münchsteinach Altershausen

Un endroit agréable pour faire une pause.

Ein schöner Ort um eine Auszeit zu nehmen.

Une petite maison aménagée avec beaucoup d'amour dans laquelle on ne manque de rien.

Ein sehr liebevoll eingerichtetes Häuschen in dem es einem an nichts mangelt.

La cabane était géniale. Fournie avec tous les besoins de base, tu pourrais en théorie aller et venir en n'apportant que des vêtements de rechange et ta brosse à dents. Utilise le sauna à chaque fois pour te détendre, prends une brève douche à l'extérieur ou lis un livre dans la salle de relaxation sur une chaise à bascule. Il y a plein de façons de se détendre ici, il suffit d'en choisir une. Si le temps n'est pas au beau fixe, tu peux toujours te divertir à l'intérieur avec des jeux de société. Les chantiers de construction/rénovation situés à proximité ont brièvement fait du bruit, mais ce n'était que périodique et cela finira bien par s'arrêter. C'était assez loin, et cela ne nous a pas dérangés personnellement, mais j'ai ressenti le besoin de le mentionner.

The cabin was great. Provided with all the basic needs you could in theory come and go while only bringing a change of clothes and your toothbrush.
Use the sauna whenever to relax, shower briefly in the outdoors, or read a book in the relaxation room on a rocking chair. There are plenty of ways to relax here, you just have to pick one. For the limited floor space the cabin makes great use of it inside as well, if the weather isn't that great you can still entertain yourself indoors with some board games.

Some environmental noise was briefly had by construction/renovation sites close by, but were periodic and will end eventually. It was quite a way off, and we were not all that bothered by it personally, but i did feel a need to mention it.

C'est une superbe petite maison pour se détendre, dans ce qui est pour nous "le milieu de nulle part". Réveille-toi le matin avec plein de bruits d'oiseaux, assieds-toi au soleil sur le patio et tu verras que le jardin est visité par plein d'entre eux. Il en va de même pour les abeilles et les papillons. Le soir, tu entendras aussi les grillons. L'endroit se trouve à l'intérieur d'une grande zone naturelle, où l'on peut trouver de nombreux sentiers de randonnée si tu sais où trouver les informations de la municipalité. Nous n'en avons sans doute pas vu assez car nous n'avons pas vraiment ressenti le besoin de faire des randonnées lors de ce voyage.

I great little home to relax at, in what is to us "the middle of nowhere". Wake up in the morning to plenty of bird sounds, sit in the sun on the patio and you will see the garden get visited by plenty of them. Same goes for bees and butterflies. In the evening you will hear the crickets as well.

The location is inside a big nature area, where plenty of hiking trails can be found if you know where to find the information from the municipality. We have probably not seen enough of that because we did not really feel the need to go for hikes this trip.