Maison nature à Brandscheid

Le cottage était bien et joliment meublé. Rien n'était démodé ou usé et tout était propre et bien rangé. Il y avait quelques très petites choses pour lesquelles nous ne donnons pas un 10, qui ne valent pas vraiment la peine d'être nommées, comme le fait qu'il me manquait une deuxième poêle à frire ou des oreillers sur le canapé parce que les supports latéraux étaient un peu durs. Et - mais là j'imagine que j'aurais dû lire un peu mieux aussi - j'avais apporté une housse de couette double, ce qui n'était pas l'idéal avec 2 couettes simples. Mais encore une fois, ce sont des mini points qui ne valent pas vraiment la peine d'être mentionnés, mais qui sont la seule explication pour laquelle nous n'avons pas donné un 10. Au fait, le contact avec le gérant a également été très agréable ; le fait qu'il parle néerlandais y a certainement contribué !

Het huisje was goed en mooi ingericht. Er was niks uit of versleten en alles was schoon en netjes. Alle benodigdheden waren er en alles werkte naar behoren.
Er waren een paar hele kleine dingetjes waarom we geen 10 geven, die eigenlijk het benoemen niet waard zijn zoals dat ik een tweede koekenpan miste of kussens op de bank omdat de zijleuningen wat hard waren. En - maar dan had ik denk ik ook iets beter moeten lezen - ik had een tweepersoons dekbedovertrek bij me, wat niet ideaal was met 2 éénpersoonsdekbedden. Maar nogmaals, dat zijn mini-puntjes die eigenlijk het benoemen niet waard zijn, maar wat de enige verklaring is voor waarom we geen 10 gegeven hebben.
Overigens was het contact met de beheerder ook erg prettig; het feit dat hij Nederlands sprak droeg hier ook zeker aan bij!

C'était charmant et calme dans notre cottage et très privé, bien que cela fasse une différence que nous n'ayons pas de voisins de chaque côté, et que le temps était mauvais, donc les voisins et nous nous sommes à peine assis à l'extérieur. Sinon, on pouvait toujours se voir et s'entendre... Mais la vue était magnifique ! Ce que nous avons aussi trouvé comme (petit) point négatif, c'est qu'on ne pouvait pas facilement marcher depuis la maison parce que le bungalo-park (vous) était situé sur une grande route. On ne pouvait donc pas se promener dans les bois ou quelque chose comme ça. Mais dans l'ensemble, c'était parfait, parce que tu n'avais pas besoin d'aller loin en voiture pour profiter de la nature !

Het was heerlijk rustig bij ons huisje en erg privé, al scheelt het wel dat we niet aan beide kanten buren hadden, en dat het slecht weer was waardoor zowel de buren als wij amper buiten hebben gezeten. Anders zou je elkaar nog wel eens kunnen zien en horen...
Het uitzicht was wel prachtig! Wat wij ook wel een (klein) minpuntje vonden was dat je vanuit het huisje niet makkelijk kon wandelen omdat het bungalo-park(je) aan een grote weg lag. Je kon dus niet zomaar even het bos instappen of iets dergelijks. Maar over het algemeen was het wel perfect, want je hoefde niet ver met de auto om alsnog heerlijk van de natuur te genieten!

Une belle maison dans un super endroit en pleine nature. Environnement calme. Concierge sympathique.

Een mooi huis op een geweldige plek in de natuur. Rustige omgeving. Vriendelijke beheerder.

Maison spacieuse pour quatre personnes avec vue imprenable depuis la maison et le jardin Bons lits !

Ruim huis voor vier personen met een prachtig uitzicht vanuit huis en de tuin
Goede bedden!