Maison nature à Houffalize

Cette ancienne bâtisse a été superbement transformée en une maison de vacances spacieuse et tout équipée. Le grand salon avec cuisine est particulièrement bien aménagé, tout comme la terrasse couverte intégrée où il fait bon se détendre, que ce soit au soleil ou à l'ombre. La présence de deux salles de bains est également très appréciable. La route est certes plus fréquentée que prévu, mais comme le salon et la véranda donnent sur le jardin verdoyant et la prairie à l'arrière, ça ne te dérange pas trop. On s'habitue vite aux planchers qui craquent et à l'escalier menant au grenier, et ça a son charme ;)

Het oude pand is heel tof omgetoverd tot een ruime en complete vakantiewoning. Vooral de ruime woonkamer met keuken is erg mooi vormgegeven samen met de geïntegreerde overkapping waar het zowel in zon en schaduw heerlijk goed toeven is. Ook de aanwezigheid van 2 badkamers is erg fijn. Wel is de weg drukker dan je zou verwachten, maar doordat de woonkamer en veranda georiënteerd zijn op de groen tuin en weide aan de achterkant heb je hier niet veel last van. De krakende vloeren en trap naar zolder wennen snel en hebben hun charme ;)

C'est un endroit génial où séjourner, avec beaucoup d'intimité et un super point de départ pour de belles balades dans les environs. Les environs de « Les 2 Ourthes » sont superbes. Au cœur du paysage typique des Ardennes, avec son alternance de vallées verdoyantes et parfois rocheuses, ses villages pittoresques et ses superbes panoramas depuis les hauteurs, c’est un endroit idéal pour se balader.
Grâce à sa situation proche de l'autoroute (E25), tu peux aussi facilement faire des excursions un peu plus longues, par exemple au Luxembourg.

Het is een fantastische plek om te verblijven, met veel privacy en een goede uitvalsbasis voor mooie dagtochten in de omgeving. De omgeving van ‘de 2 Ourthes’ is erg mooi. Midden in het typische Ardense landschap met afwisseling van groene en soms rotsachtige beekdalen, pittoreske dorpjes en mooie vergezichten vanaf de hoogtes is aantrekkelijk om te wandelen.
Door de ligging dicht bij de snelweg (E25) onderneem je gemakkelijk ook wat langere trips naar bijvoorbeeld Luxemburg.

Un super séjour avec des petits

Heerlijk verblijf met kleine kinderen

Un cadre magnifique !

Mooie omgeving!

Une communication super fluide, un petit gîte propre et élégant. Un cadre apaisant.

Heel vlotte communicatie, proper en stijlvol huisje. Rustgevende omgeving.

Très joliment rénové, tout le confort est là.

Heel charmant gerenoveerd, alle comfort aanwezig.