Maison nature à osterrade

Environnement génial, maison très bien à part les lits (trop durs pour moi). Malheureusement, pas de circuits. Pas peu de pétards.

Umgebung toll, Haus bis auf die Betten (für mich zu hart) sehr gut. Leider keine Rundwege. Nicht böllerarm.

Nous sommes venus pour le Nouvel An avec un chien anxieux. Tout d'abord, un petit mot à ce sujet. Il y a eu de bons coups de feu dans les villages environnants. Le vent n'était pas favorable. Mais seulement de 23h30 à 01h00. Pour nous, c'est bien mieux qu'à la maison. Mais pas adapté aux vrais chiens peureux. Le logement était propre et tout ce dont tu avais besoin était disponible. Il était même préchauffé pour qu'il ne fasse pas trop froid. Merci beaucoup pour cela. Il y avait aussi un paquet d'œufs de la ferme en guise de bienvenue. Délicieux ! Si tu aimes dormir sur un matelas mou, tu n'as rien à faire ici. Il n'y avait pas non plus de circuits à faire, mais les environs étaient vraiment beaux. Dans l'ensemble, c'était vraiment bien.

Wir waren über Silvester mit einem Angsthund angereist. Zuerst etwas dazu. Es wurde in den umliegenden Orten ordentlich geknallt. Der Wind stand ungünstig. Allerdings nur von 23.30 bis 01.00 Uhr. Für uns viel besser als zuhause. Aber für richtige Angsthunde nicht geeignet. Die Unterkunft war sauber und alles was man brauchte war vorhanden. Es wurde sogar vorgeheizt, damit es nicht so kalt ist. Vielen Dank dafür. Auch stand ein Paket Eier vom Hof als Begrüßung bereit. Lecker. Wer gerne auf weichen Matratzen schläft, ist hier falsch. Auch konnte man keine Rundwege laufen, wobei die Umgebung wirklich schön war. Alles in allem war es wirklich schön.

Tout ce dont tu as besoin est là.

Alles da was man braucht.

Dès notre arrivée, nous nous sommes sentis très à l'aise. Des chevaux, des petits cochons et des chèvres nous ont accueillis Le calme est tout simplement merveilleux et de temps en temps, des poules et des dindes sont venues nous rendre visite. Donc, si tu cherches le calme absolu tu es au bon endroit Malheureusement, la fée météo n'était pas de la partie mais nous nous sommes quand même installés confortablement avec des couvertures en laine.

Ab der Ankunft haben wir uns sehr wohl gefühlt.
Pferde, Schweinchen und Ziegen haben uns begrüßt
Die Ruhe ist einfach wundervoll und ab und an haben uns Hühner und Puten besucht.
Also, wer absolute Ruhe sucht der ist genau richtig hier
Leider hat die Wetterfee nicht mit gespielt aber wir haben es uns mit Wolldecken trotzdem gemütlich gemacht.

Nous n'oublierons jamais la première impression et nous remercions Tika et sa famille pour cela. Nous sommes entrés dans la maison et la cheminée était allumée, c'était une chaleur très agréable. La maison en elle-même a un charme fantastique.

Der erste Eindruck wird bei uns unvergessen bleiben dafür danken wir Tika und Familie.
Wir betraten das Haus und es brannte der Kamin es war eine sehr angenehme Wärme.
Das Haus selbst hat einen tollen Charme

Si tu cherches la tranquillité et que tu aimes la nature, tu es au bon endroit. Nous avons eu la chance d'avoir quatre chevaux qui nous ont rendu visite.

Wer Ruhe sucht und naturverbunden ist ist hier mehr als richtig.
Wir hatten das Glück das uns vier Pferde besuchten.