Maison nature à Auw bei Prüm

Le propriétaire était super sympa et facile à joindre en cas de besoin. On a super bien dormi. À notre arrivée, tout était bien organisé. La maison était bien rangée et propre. Qu'il s'agisse de vaisselle, de couverts, de casseroles, etc., ou de produits d'entretien, il y en avait largement assez. Même le papier toilette, les pastilles pour le lave-vaisselle, le liquide vaisselle, etc., tout y était. La maison a un charme d’antan, avec par endroits des plafonds bas et des portes basses. Mais c’est super sympa d’en tenir compte. Et pourtant, elle dispose d’une cuisine moderne et de deux belles salles de bain avec de bonnes douches. On n’a pas utilisé la baignoire. Le seul bémol, c’est pourquoi on lui a donné un 9, c’était le Wi-Fi un peu faible. On l’a signalé au propriétaire, qui va acheter un amplificateur. On y a passé deux semaines et on s’est vraiment bien amusés. On a beaucoup marché dans les différents environnements boisés et on a fait beaucoup de géocaching. Tu peux aussi très bien manger à Bleialf (à 8 minutes en voiture) au restaurant Altes Backhaus. Parking gratuit. Tu peux aussi faire le plein à petit prix à Bleialf.

De huis eigenaar was heel vriendelijk en makkelijk te bereiken indien nodig. De bedden sliepen heerlijk. Bij aankomst was alles goed geregeld. Huis was netjes aan kant en schoon. Van servies,bestek,pannen etc, schoonmaak middelen was alles genoeg voorhanden. Zelfs toiletpapier, vaatwastabletten, afwas middel etc.het was er. Het huis heeft sfeer van vroeger, op bepaalde plekken lage plafonds en deuren. Toch super leuk om daar rekening mee te houden. En toch een moderne keuken en twee goede badkamers met fijne douches. Het bad hebben we niet gebruikt. Het enige minpunt daarom ook een negen was de zwakke wifi. Huiseigenaar hierop gewezen, hij ging een versterker aanschaffen. Wij zijn er twee weken verbleven en hebben een heerlijke tijd gehad. Veel gewandeld in de verschillende bosrijke omgevingen en veel Geocaching gedaan. Ook kan je heerlijk eten in Bleialf ( 8 minuten rijden met de auto) bij restaurant Altes Backhaus. Gratis parkeren. Ook kan je in Bleialf goedkoop tanken.

C'était une grande maison avec un jardin immense. Comme c'était une ancienne ferme datant de 1890, les murs étaient très épais. Du coup, il faisait super frais dans la maison.

Het was een groot huis met een mega grote tuin. Doordat het een oude boerderij geweest was uit het jaar 1890 waren de muren heel dik. Daardoor bleef het huis heerlijk koel.

Cottage joliment rénové, les lits pourraient être un peu mieux et les murs ont l'air un peu nus. C'est bien que - aussi parce que le temps n'était pas très bon - il y avait un barbecue à gaz, prêt à l'emploi. Douche agréable.

Mooi opgeknapt huisje, bedden konden wel wat beter en de muren ogen wat kaal. Fijn dat er - ook omdat het wat minder goed weer was - en gas bbq stond, klaar voor gebruik. Fijne douche.

Village tranquille, environnement magnifique.

Rustig dorpje, mooie omgeving.

Beaucoup d'espace pour notre petite famille. Cuisine spacieuse et sanitaires avec une belle douche.

Veel ruimte voor ons gezinnetje. Ruime keuken en sanitaire voorzieningen met een heerlijke douche.

Cadre rural dans une région non touristique où nous avons passé un excellent moment. Belle vue depuis la maison et beaucoup d'espace à l'intérieur et autour de la maison. Propriétaire très sympathique.

Landelijke omgeving in niet toeristisch gebied waarin we ons uitstekend vermaakt hebben. Prachtig uitzicht vanuit het huis en volop ruimte in en om het huis. Erg aardige meedenkende eigenaar.