Maison nature à Auw bei Prüm

Cottage joliment rénové, les lits pourraient être un peu mieux et les murs ont l'air un peu nus. C'est bien que - aussi parce que le temps n'était pas très bon - il y avait un barbecue à gaz, prêt à l'emploi. Douche agréable.

Mooi opgeknapt huisje, bedden konden wel wat beter en de muren ogen wat kaal. Fijn dat er - ook omdat het wat minder goed weer was - en gas bbq stond, klaar voor gebruik. Fijne douche.

Village tranquille, environnement magnifique.

Rustig dorpje, mooie omgeving.

Beaucoup d'espace pour notre petite famille. Cuisine spacieuse et sanitaires avec une belle douche.

Veel ruimte voor ons gezinnetje. Ruime keuken en sanitaire voorzieningen met een heerlijke douche.

Cadre rural dans une région non touristique où nous avons passé un excellent moment. Belle vue depuis la maison et beaucoup d'espace à l'intérieur et autour de la maison. Propriétaire très sympathique.

Landelijke omgeving in niet toeristisch gebied waarin we ons uitstekend vermaakt hebben. Prachtig uitzicht vanuit het huis en volop ruimte in en om het huis. Erg aardige meedenkende eigenaar.

Nous réserverons certainement à nouveau avec le propriétaire. Omer avait tout bien organisé, compliments ! Il était facile à joindre et a de bons conseils sur la région. Ce qui pourrait être différent, c'est une télévision un peu plus grande avec réception des chaînes néerlandaises. Le propriétaire va installer des moustiquaires pour les mouches, ce qui est définitivement un plus ! Le cottage est situé au centre pour de belles excursions. Le supermarché et la station-service de Blaialf sont à 7 minutes en voiture, tout à fait recommandés. Situé à 5 minutes en voiture d'un beau lac de pêche.

Wij zullen zeker weer een keer boeken bij de eigenaar. Omer had alles goed geregeld, complimenten!
Hij was goed bereikbaar en heeft mooi tips over de omgeving.

Wat nog anders zou kunnen is een iets grotere televisie met ontvangst van Nederlandse zenders.

De eigenaar gaat nog horren plaatsen voor de vliegen/muggen, dat is zeker een pluspunt!

Het huisje ligt goed centraal om leuke/mooie uitstapjes te maken.
De supermarkt en tankstation in Blaialf ligt op 7 minuten autorijden, zeker een aanrader.
Ligt op 5 minuten rijden van een mooi vis meer

Nous avons beaucoup apprécié nos vacances à Auw bei Prüm. La maison était super propre à l'arrivée et le propriétaire nous a énormément aidés en nous expliquant la télévision, le barbecue et le WiFi. C'est bien que les choses de base comme le savon, le liquide vaisselle, le papier toilette soient déjà présentes dans la maison. La maison était merveilleusement spacieuse pour deux personnes et un chien. La table de la cuisine en particulier était notre endroit préféré, car on a une belle vue sur la campagne. Une belle douche puissante et un joli bain pour se détendre. Une grande chambre avec un beau lit spacieux. Une cour spacieuse où le chien peut s'allonger confortablement. La seule chose qui nous a manqué, c'est la réception des chaînes de télévision néerlandaises (tout est en allemand, et il y a aussi beaucoup de doublages). Le chemin de promenade derrière la maison est très joli, on marche directement dans la forêt où l'on peut voir les cerfs se promener.

Wij hebben enorm genoten van onze vakantie in Auw bei Prüm. Het huis was super schoon bij aankomst en de eigenaar heeft ons enorm geholpen met uitleg over de televisie, de barbecue en WiFi. Fijn dat de basisspullen zoals zeep, afwasmiddel, toiletpapier al aanwezig zijn in huis.
Het huis was heerlijk ruim voor twee personen en een hond. Vooral de keukentafel was onze favoriete plek, je hebt namelijk een schitterend uitzicht over het landschap.
Een fijne, krachtige douche en een heerlijk bad om even te ontspannen.
Grote slaapkamer met een lekker ruim bed.
Ruime achtertuin waar ook de hond lekker kan liggen. Wel lopen er honden vanuit de buurt met je mee als je de hond uitlaat (lopen los vanuit het erf, de weg op).
Het enige wat wij hebben gemist is het ontvangen van Nederlandse televisie zenders (alles is in het Duits, ook veel nagesynchroniseerd).
Wandelroute achter het huis is erg mooi, je loopt zo het bos in waar je de herten ziet rondlopen.