Maison nature à Wirschweiler

Nous n'avons pas trouvé le lac tout de suite car l'adresse ne mène pas à la destination, mais avec Google Maps, nous l'avons trouvé. Nous avons transmis l'information au propriétaire.

Wir haben den See nicht gleich gefunden da die Adresse nicht zum Ziel führt, mit Google Maps haben wir es dann jedoch gefunden. Die Info haben wir an den Vermieter weitergegeben.

Nous sommes venus ici pour le Nouvel An et nous avons apprécié de commencer la nouvelle année un peu à l'écart des feux d'artifice. La cabane est très simplement équipée et tu ne devrais pas avoir de problèmes avec les toiles d'araignées, une maison nature en somme. Nous étions quatre avec le chien et nous nous sommes installés confortablement dans le bon salon.

Wir waren über Silvester hier und haben es genossen, etwas abseits von Feuerwerken ins neue Jahr zu starten. Die Hütte ist sehr einfach ausgestattet und mit Spinnenweben sollte man keine Probleme haben, ein Naturhäuschen eben. Wir waren zu viert mit Hund und haben es uns in der guten Stube gemütlich gemacht.

Pas de paix, pas d'intimité

Geen rust, geen privacy

Nous sommes très déçus et mécontents ! La description indique "endroit calme". Nous avons trouvé que c'était tout sauf calme et qu'il n'y avait aucune intimité. En arrivant, nous avons eu des doutes sur le fait que nous étions arrivés au bon endroit. Il y avait beaucoup de voitures et plusieurs personnes étaient assises à des tables, jouant aux cartes et buvant de la bière ensemble. Elles étaient même assises contre la Maison nature. Sous et à côté du chalet, il semblait y avoir une sorte de cantine de pêcheurs où l'on pouvait acheter des boissons. Il y avait également des toilettes publiques sous la Maison nature. Nous n'avons pas réussi à entrer en contact avec le propriétaire à notre arrivée ! !! Nous avons alors décidé de partir immédiatement en raison de l'absence de paix et d'intimité. De retour chez nous, nous avons demandé au propriétaire via les chats de nous rembourser notre argent. Nous n'avons pas encore reçu de réponse à ce sujet.

We zijn zeer teleur gesteld en ontevreden!

In de omschrijving staat "rustige plek". Wij vonden het alles behalve rustig en totaal geen privacy.

Bij aankomst hadden we twijfels of we wel op de goede plek waren aangekomen. Er stonden veel auto's en meerdere mensen zaten aan tafel te kaarten en samen bier te drinken. Zij zaten zelfs tegen het natuurhuisje aan. Onder en naast het huisje bleek een soort visserskantine waar drankjes gekocht konden worden. Ook was onder het natuurhuisje een openbare toilet.
Het lukte niet om bij aankomst contact te krijgen met de verhuurder!!!
Wij hebben daarop besloten om vanwege geen rust en geen privacy meteen weg te gaan.

Bij thuiskomst hebben we de verhuurder via chats gevraagd om ons geld terug te storten. Daar hebben we nog geen antwoord op gekregen.

Linge propre. Tout ce dont tu as besoin sur place ! Beaucoup de toiles d'araignées à l'intérieur et à l'extérieur ! Escalier raide et poussiéreux

Saubere Wäsche. Alles vor Ort was man braucht! Sehr viele Spinnweben innen uns aussen! Staubig
Steile hohe Treppe

Un environnement magnifique. L'eau, la forêt et les champs. C'était un étang de pêche public et on y pêchait aussi. Mais tout le monde était vraiment calme et raisonnable dans le volume sonore. Mais cela doit être mentionné !

Wunderschöne Umgebung. Wasser, Wald und Felder. Traumhaft!
Es war ein öffentlicher Anglerteich und da wurde eben auch geangelt. Aber Alle waren wirklich ruhig und angemessen in der Lautstärke.
Das sollte jedoch erwähnt werden!