Maison nature à Hamme/Moerzeke

Je te le recommande vraiment. Il y a tout ce qu'il faut pour se détendre un peu et faire une pause dans le quotidien. La communication était super fluide : dès que j'avais une question, j'avais vite une réponse.

Een echte aanrader. Alles is er aanwezig om even tot rust te komen en een pauze te nemen van het dagdagelijkse. Zeer vlotte communicatie, bij een vraag, had ik snel een antwoord gekregen.

Jardin très spacieux avec un étang, entièrement clôturé. Les chiens pouvaient courir et jouer librement. Au bout de la route, on arrivait sur un chemin de halage, où il faisait bon se promener, tant à gauche qu'à droite. Dans le gîte, tout était propre et bien équipé. C'était aussi super sympa de trouver des petites attentions de bienvenue. Je suis content que les chiens aient été les bienvenus. C'est un gîte agréable et lumineux avec vue sur le jardin, où un martin-pêcheur passe le matin. Le seul petit bémol, c’est que pendant mon séjour, un des voisins a passé tout l’après-midi à tondre la pelouse, un petit coup de malchance, quoi. Et s’il pleut la nuit, le cliquetis sur le toit métallique sera apaisant pour certains ; pour moi, ça m’a un peu gêné pour dormir, mais c’est un bruit de la nature, après tout. Le quartier est composé de petits gîtes qui ont pour la plupart un étang.

Zeer ruime tuin en vijver, volledig omheind. De honden konden vrij rondlopen en spelen. Op het einde van de weg kwam je aan een jaagpad, zowel links als rechts mooi om te wandelen. In het huisje was alles proper en goed voorzien. Heel leuk ook dat er welkomstattenties waren. Blij dat de honden welkom waren. Het is een aangenaam lichtrijk huisje met zicht op de tuin waar in de ochtend een ijsvogel langskomt. Enige mindere was dat tijdens mijn verblijf een van de buren heel de namiddag gras aan het maaien was, gewoon een beetje pech. En als het regent ˋs nachts zal het getik op het metalen dak voor sommige rustgevend zijn, voor mij was het net iets moeilijker om te slapen, maar het is een natuurgeluid hé. De omgeving bestaat uit allemaal huisjes met meestal een vijver.

Jolie petite maison tout confort. Climatisation, volets roulants et un
superbe grand jardin clôturé avec un étang où on pouvait s'installer tranquillement et profiter de voir le chien courir en rond.

Mooi huisje van alle gemakken voorzien. Airco, rolluiken en een
Geweldige grote omheinde tuin met een zwemvijver waar je heerlijk bij kon zitten en genieten van een rondjes rennende hond.

Un cadre magnifique, beaucoup d'eau, plusieurs sentiers de randonnée balisés

Mooie omgeving, veel water, meerdere beborde wandelroutes

La maison nature est vraiment magnifique et bien aménagée, avec tout ce qu'il faut pour se sentir tout de suite comme chez soi ! On a bien profité du jardin et de l'étang avec notre petit chien.

Het natuurhuisje is echt prachtig en goed ingericht met alles wat je nodig hebt om snel thuis te voelen! Wij en ons hondje hebben van de tuin en vijver samen genoten.

C'est vraiment tranquille là-bas ! On a dessiné plein de petits lapins, des faisans et un cerf !

Het is heel rustig daar! Wij hebben zo veel konijntjes, fazanten en een hert gespoten!