Maison nature à Beyssac

Très bien

C'est une maison idéale pour se reposer et se ressourcer en pleine nature. Les propriétaires sont discrets et pleins d'attentions

Après avoir séjourné dans l'autre hébergement (Les Monts) deux fois auparavant, nous avons séjourné à La Chouette cette fois-ci. Joli cottage, belle vue, beaucoup d'intimité, et l'hospitalité des propriétaires est magnifique. Le cottage est complètement à la hauteur, tout est prêt pour rendre ton séjour le plus agréable possible et tout en dégustant une délicieuse boisson dans le frigo, tu peux immédiatement profiter de la belle vue. Hautement recommandé pour s'éloigner de tout et profiter de la paix et de la tranquillité.

Na 2 keer eerder in de andere accommodatie (Les Monts) te hebben vertoefd hebben we deze keer in La Chouette verbleven. Heerlijk huisje, prachtig uitzicht, veel privacy, en de gastvrijheid van de eigenaren is grandioos.
Het huisje is helemaal op orde, alles ligt klaar om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en onder het genot van een heerlijk drankje in de koelkast kun je direct genieten van het prachtige uitzicht.
Een aanrader om er even lekker tussen uit te zijn en te genieten van de rust en ruimte.

Pour la troisième fois, nous avons eu le plaisir de séjourner dans ce bel endroit calme à la campagne. Une belle région avec beaucoup de possibilités pour s'amuser. Promenades, baignades, équitation, sports, etc. Il y a beaucoup à faire, et bien sûr sans oublier que les châteaux de la Dordogne sont tout près et aussi absolument recommandés.

Voor de derde keer mogen vertoeven op deze heerlijke rustige plek in de natuur.
Een prachtige omgeving met heel veel mogelijkheden om je te vermaken. Wandelen, zwemmen, paardrijden, sporten, etc. Er is van alles te ondernemen, en uiteraard niet te vergeten dat de kastelen van de Dordogne vlakbij zijn en ook zeker een aanrader zijn.

Le cottage était décoré avec beaucoup de goût. Tout y était, aussi bien dans la cuisine que pour la douche. Même un plateau avec des pansements ne manquait pas. Un bon lit double, dans lequel nous avons merveilleusement dormi. Et le cottage était agréable à chauffer grâce aux radiateurs électriques. De plus, il était soigné et propre. Les propriétaires étaient très sympathiques. Je ne sais pas si la région est propice aux activités ci-dessous. Nous nous sommes contentés de marcher et de visiter quelques villes sympathiques.

Het huisje was heel smaakvol ingericht. Alles was aanwezig, zowel in de keuken als voor het douchen. Zelfs een bakje met verband spullen ontbrak niet. Een goed 2 persoons bed, waarin we heerlijk hebben geslapen. En het huisje was aangenaam te verwarmen met de elektrische radiatoren. Verder was het keurig en schoon. De eigenaren waren heel vriendelijk. Hier komen we graag een keer terug.
Hoe geschikt de omgeving is voor onderstaande activiteiten weet ik niet. We hebben alleen gewandeld en wat leuke stadjes bekeken.

C'était adorable de ne pas avoir de nouvelles du monde pendant un moment. Il n'y avait que la nature autour de toi. Et c'était magnifique. Les vaches broutaient joyeusement. La forêt d'un côté et la vue sur la campagne vallonnée de l'autre.

Het was heerlijk om even helemaal geen wereldnieuws te ontvangen. Alleen natuur om je heen. En het was prachtig. De koeien die heerlijk stonden te grazen. Aan de ene kant bos en aan de andere kant uitzicht op het glooiende landschap.