Maison nature à Planques

Nous sommes très satisfaits ! chaque chambre a sa propre salle de bain avec toilettes. Grande table à manger, cuisine avec tout ce qu'il faut ! Salon confortable et aussi un espace bien-être.Dans la cour, nos chiens pouvaient s'ébattre en toute sécurité pendant que nous profitions du soleil et d'un verre.Nous reviendrons volontiers !

Wij zijn heel tevreden!
Elke kamer heeft een eigen badkamer met wc. Grote eettafel, keuken met alles erop en eraan! Cosy livingroom en ook een wellnessruimte.
Op de binnenkoer konden onze honden veilig ravotten terwijl wij van de zon en een drankje genoten .
Wij komen graag terug!

La maison se trouve dans un petit village de la campagne. Très calme, beaucoup d'oiseaux, roulant . Les promenades dans et autour du village sont également bonnes. Il y a beaucoup de documentation dans la maison. La forêt d'Hesdin (10km) est fantastiquement belle ! A Hesdin, tu trouveras tous les magasins, boulangeries, cafés et restaurants.

Het huis ligt in een klein dorpje in de campagne. Heel rustig, veel vogels, glooiend . Wandelingen in en rond het dorp ook fijn. Er is veel documentatie in het huis. Het bos van Hesdin (10km) is fantastisch mooi! In Hesdin vind je alle winkels, bakker en cafeetjes en restaurants.

Le cottage est très atmosphérique, avec de beaux éléments authentiques. Les sols carrelés sont un véritable accroche-regard ! Les quatre chambres sont spacieuses et confortables, chacune avec sa propre salle de bain et dispersées dans la maison pour que tu puisses avoir beaucoup d'intimité même avec un groupe plus important. Avant notre arrivée, nous avions reçu des instructions claires de la part de notre hôtesse Ulla, si bien que nous avons rapidement mis le cottage au chaud dès notre arrivée. La cuisine habitable avec le poêle à bois était pour nous le centre de la maison ; nous l'avons utilisée tous les soirs et nous avons pu nous y installer confortablement. Ulla a été très accueillante et nous a donné de bons conseils sur la région. Nous ne pouvons que recommander un séjour dans ce cottage !

Het huisje is heel sfeervol, met prachtige authentieke elementen. De tegelvloeren zijn een echte blikvanger! De vier slaapkamers zijn ruim en comfortabel, met ieder een eigen badkamer en verspreid over het huis waardoor je ook met een grotere groep veel privacy kunt hebben. Voor aankomst hadden we duidelijke instructies ontvangen van onze gastvrouw Ulla, waardoor we bij aankomst het huisje snel warm kregen. De woonkeuken met houtkachel/ stoof was voor ons de spil van het huis, hier hebben we elke avond gebruik van gemaakt en gezellig kunnen zitten. Ulla was zeer gastvrij; we hebben goede tips gekregen over de omgeving. We kunnen een verblijf in dit huisje zeker aanraden!

Le cottage est situé dans un village tranquille de la belle région des Sept Vallées. Nous n'étions pas allés dans cette région auparavant, mais elle est étonnamment vallonnée et verte, avec de nombreuses petites rivières, des moulins à eau et des fermes traditionnelles. Tu peux y faire de bonnes randonnées à pied ou à vélo. La ville médiévale d'Hesdin, située à proximité, est très agréable à visiter, et tu peux te rendre dans la vieille ville fortifiée de Montreuil ou sur la Côte d'Opale en 45 minutes. Le cottage lui-même dispose d'une belle cour-jardin tranquille où tu peux t'asseoir confortablement.

Het huisje is rustig gelegen in een stil dorpje in het prachtige gebied les Sept Vallees. Wij waren nog niet eerder in dit gebied geweest, maar het is verrassend glooiend en groen, met veel riviertjes, watermolens en traditionele boerderijen. Je kunt hier goed wandelen en fietsen. Het nabijgelegen middeleeuwse stadje Hesdin is erg leuk om te bezoeken, en je bent in drie kwartier in de oude vestingstad Montreuil of de Opaalkust. Het huisje zelf heeft een fijne, rustige binnentuin waar je lekker kunt zitten.

non pertinent

niet van toepassing

Nous avons passé un agréable séjour dans la maison. La meilleure chose à propos de la maison est le poêle ; le poêle à bois et le four en un. Nous avons vraiment apprécié cela, la cuisine était bien chauffée et en même temps de délicieux ragoûts et pâtisseries cuisaient. C'est un chalet un peu froid quand il fait autour de zéro, mais avec les deux poêles à bois, c'est devenu agréable dans la cuisine et le salon. L'hôte est sympathique et très impliqué. Les poêles à bois étaient allumés avant notre arrivée, ce qui était très agréable.

We hebben een fijn verblijf gehad in het huis. De absolute top van het huis is de stoof; houtkachel en oven ineen. We hebben hier erg van genoten, de keuken werd lekker warm en tegelijkertijd stonden heerlijke stoofpotten en baksels te garen. Het is een wat koud huisje als het rond het vriespunt is, maar met de twee houtkachels werd het aangenaam in keuken en woonkamer.
De host is vriendelijk en zeer betrokken. De houtkachels waren al aan voordat we aankwamen, dat was heel prettig.