Maison nature à Planques

non pertinent

niet van toepassing

Nous avons passé un agréable séjour dans la maison. La meilleure chose à propos de la maison est le poêle ; le poêle à bois et le four en un. Nous avons vraiment apprécié cela, la cuisine était bien chauffée et en même temps de délicieux ragoûts et pâtisseries cuisaient. C'est un chalet un peu froid quand il fait autour de zéro, mais avec les deux poêles à bois, c'est devenu agréable dans la cuisine et le salon. L'hôte est sympathique et très impliqué. Les poêles à bois étaient allumés avant notre arrivée, ce qui était très agréable.

We hebben een fijn verblijf gehad in het huis. De absolute top van het huis is de stoof; houtkachel en oven ineen. We hebben hier erg van genoten, de keuken werd lekker warm en tegelijkertijd stonden heerlijke stoofpotten en baksels te garen. Het is een wat koud huisje als het rond het vriespunt is, maar met de twee houtkachels werd het aangenaam in keuken en woonkamer.
De host is vriendelijk en zeer betrokken. De houtkachels waren al aan voordat we aankwamen, dat was heel prettig.

Nous avons passé une semaine agréable dans cette belle maison de vacances, malgré le mauvais temps ! Nous étions avec deux familles (un total de six enfants âgés de 1 à 8 ans) et tout le monde s'est bien amusé.

La maison est atmosphérique, accueillante tout en étant étonnamment spacieuse, et entièrement équipée. Pour les enfants, il y a énormément de choses à faire : du matériel de dessin, des jeux, des puzzles - ils ne se sont pas ennuyés un seul instant. Grâce à la maison accueillante et confortable, nous avons vraiment eu l'impression d'être en vacances, même s'il pleuvait dehors. Le contact avec le propriétaire était également au top : très amical, impliqué et serviable. Nous nous sommes vraiment sentis les bienvenus. Réponse du propriétaire : Marianne et son groupe ont été des hôtes fantastiques. Ils ont laissé la maison impeccable. Je les accueillerais de nouveau immédiatement. Dommage que le temps ait été si mauvais quand ils étaient là, mais j'espère qu'il sera meilleur la prochaine fois !

We hebben een heerlijke week gehad in dit fijne vakantiehuis, ondanks het slechte weer! We waren met twee gezinnen (in totaal zes kinderen van 1 t/m 8 jaar) en iedereen heeft zich uitstekend vermaakt.

Het huis is sfeervol, knus maar toch verrassend ruim, en van alle gemakken voorzien. Alles was netjes en verzorgd bij aankomst.

Voor de kinderen is er ontzettend veel aanwezig: tekenspullen, spelletjes, puzzels — ze hebben zich geen moment verveeld. Dankzij het gezellige en comfortabele huis hadden we echt een vakantiegevoel, zelfs met regen buiten.

Ook het contact met de verhuurder was top: heel vriendelijk, betrokken en behulpzaam. We voelden ons echt welkom. Kortom: een absolute aanrader!

Reactie verhuurder:

Marianne en haar groep waren fantastische gasten. Ze lieten het huis brandschoon achter. Ik zou ze meteen weer verwelkomen. Jammer dat het zo slecht weer was toen ze er waren, maar hopelijk is het de volgende keer beter!

Nous avons passé une semaine agréable dans cette belle maison de vacances, malgré le mauvais temps ! Nous étions avec deux familles (un total de six enfants âgés de 1 à 8 ans) et tout le monde s'est bien amusé.

La maison est atmosphérique, accueillante tout en étant étonnamment spacieuse, et entièrement équipée. Pour les enfants, il y a énormément de choses à faire : du matériel de dessin, des jeux, des puzzles - ils ne se sont pas ennuyés un seul instant. Grâce à la maison accueillante et confortable, nous avons vraiment eu l'impression d'être en vacances, même s'il pleuvait dehors. Le contact avec le propriétaire était également au top : très amical, impliqué et serviable. Nous nous sommes vraiment sentis les bienvenus. En bref : vivement recommandé !

We hebben een heerlijke week gehad in dit fijne vakantiehuis, ondanks het slechte weer! We waren met twee gezinnen (in totaal zes kinderen van 1 t/m 8 jaar) en iedereen heeft zich uitstekend vermaakt.

Het huis is sfeervol, knus maar toch verrassend ruim, en van alle gemakken voorzien. Alles was netjes en verzorgd bij aankomst.

Voor de kinderen is er ontzettend veel aanwezig: tekenspullen, spelletjes, puzzels — ze hebben zich geen moment verveeld. Dankzij het gezellige en comfortabele huis hadden we echt een vakantiegevoel, zelfs met regen buiten.

Ook het contact met de verhuurder was top: heel vriendelijk, betrokken en behulpzaam. We voelden ons echt welkom. Kortom: een absolute aanrader!

Je n'ai pas eu de chance avec le temps et le poêle dans la salle à manger, mais les chiens étaient aussi autorisés dans le salon et nous avons été largement compensés par du bois supplémentaire. Je vous en remercie.

Ik had geen geluk met het weer en de stoof in de eetplaats, maar de honden mochten ook in de living en we werden ruimschoots gecompenseerd met extra hout. Waarvoor mijn dank.

Comme décrit, mon repos bien mérité a été plus que présent. Malgré le mauvais temps, moi et mes chiens avons passé un très bon séjour. Le jardin est entièrement clôturé et ils sont également les bienvenus dans la maison. L'hôtesse avait même préparé deux bols d'eau pour mes loebassen. Une hôtesse très sympathique et serviable. Tout était propre et mes souhaits ont été pris en compte, quel bonheur. Tout était fourni et je ne peux penser à aucune recommandation. Surtout pas maintenant, car le poêle à bois dans la cuisine/salle à manger a été renouvelé. Je le recommande et j'aimerais certainement le visiter à nouveau par beau temps, bien que la pluie ne nous ait pas empêchés de passer de bonnes vacances. Le quartier était familier, mais il y a plus qu'assez d'informations pour aller voir ou expérimenter toutes sortes de choses. J'ai reçu un prospectus annonçant un concert dans l'église d'en face ; c'est gentil ! Une belle hôtesse avec un cœur vraiment chaleureux pour ses invités.

Zoals omschreven was er mijn welverdiende rust meer dan aanwezig. Ondanks het slechte weer heb ik en mijn honden een zeer fijn verblijf gekend. De tuin is volledig omheind en ook in huis zijn ze welkom. e gastvrouw had zelfs twee bakjes water klaargezet voor mijn loebassen. Een zeer vriendelijke behulpzame gastvrouw ook. Alles was netjes en er werd rekening gehouden met mijn wensen, zalig dus. Alles was voorzien en ik kan geen aanbevelingen bedenken. Zeker nu niet, omdat de houtstoof in de keuken/eetplaats vernieuwd werd. Ik raad het aan en wil bij goed weer zeker nog eens langsgaan, al heeft de regen ons niet weerhouden een fijne vakantie te beleven. De buurt was gekend, maar er is meer dan informatie genoeg om allerlei zaken de gaan bekijken of te beleven. Voor mij lag er een flyer klaar met een concert in de kerk aan de overzijde; attent! Zon' fijne gastvrouw met echt een warm hart voor haar gasten.