Maison nature à Planques

La maison est super bien aménagée et a beaucoup de cachet. Les chambres sont spacieuses et les différentes salles de bain étaient super pratiques pour qu’on puisse tous se doucher en même temps après une longue journée.
La cuisine est très bien agencée et équipée de tout ce qu’il faut.
Nos enfants ont adoré le jardin et l'espace dédié aux jeux en plein air. À l'intérieur aussi, il y a une armoire pleine de jeux de société, dont on a bien profité le soir.
L'espace bien-être est vraiment un plus. On a mis les enfants dans le jacuzzi pendant qu'on était au sauna, comme ça on a tous pu en profiter ensemble.

Het huis is prachtig ingericht en straalt karakter uit. De slaapkamers zijn ruim en de verschillende badkamers waren erg handig om na een lange dag allemaal tegelijk te kunnen douchen.
De keuken is heel handig ingericht en op alles voorzien.
Onze kinderen hebben genoten van de tuin en de ruimte vol spellen buiten. Ook binnen vind je een kast vol gezelschapsspellen, waar we 's avonds van genoten hebben.
De wellnessruimte is zeker een meerwaarde. Wij hebben de kinderen in de jacuzzi gezet terwijl wij in de sauna zaten, zodat we allemaal samen aan het genieten waren.

La maison est située dans un coin tranquille, ce qui nous a permis de passer une super nuit et de nous réveiller avec le soleil et le chant des oiseaux.
Si tu aimes les longues balades, je te conseille vivement la grande forêt d'Hesdin.
En une heure de route, tu es déjà à la côte. On a visité Boulogne-sur-Mer (calme et très spacée) et Le Touquet (un peu plus animé, mais pratique avec des enfants car il y a beaucoup de sauveteurs et, par exemple, des toilettes à proximité).

Het huis ligt in een rustige omgeving, waardoor we heerlijk geslapen hebben en wakker werden van de zon en het geluid van vogels.
Voor wie van lange wandelingen houdt, is het grote bos van Hesdin zeker een aanrader.
Na een uurtje rijden ben je al aan de kust. Wij bezochten Boulogne Sur Mer (rustig en veel ruimte) en Le Touquet (iets drukker maar wel handig met kinderen want veel redders en bijvoorbeeld ook toiletten in de buurt).

Tout est disponible dans la maison, chaque chambre a sa propre douche et ses propres toilettes, ce qui est très agréable. Le jardin est clos, donc nos chiens pouvaient courir dehors toute la journée. De temps en temps les vaches passaient sur la petite colline. le propriétaire est très impliqué et serviable, était prêt pour un accueil chaleureux ! Avec une fleur sur la table à cause de l'anniversaire de ma mère :)

Alles is beschikbaar in het huis, elke slaapkamer heeft een eigen douche en toilet wat erg fijn is.
De tuin is afgesloten waardoor onze honden heel de dag buiten konden rennen. Af en toe kwamen de koeien langs op het heuveltje.
Eigenaresse is zeer betrokken en behulpzaam, stond klaar voor een warm ontvangst! Met een bloemetje op tafel vanwege de verjaardag van mijn moeder :)

À l'écart de la foule, dans un petit village. Grand supermarché à 15 minutes en voiture. Le gazouillis des oiseaux dans le jardin. Forêt et prairies à proximité pour les promenades. Plage où nous ne sommes pas allés, mais également accessible en moins d'une heure.

Uit de drukte in een klein dorpje. Grote supermarkt op een klein kwartiertje rijden. In de tuin een gezellig getjirp van vogeltjes. Bos en weilanden in de buurt voor wandelingen. Strand zijn we niet geweest maar ook bereikbaar binnen het uur.

Nous sommes très satisfaits ! chaque chambre a sa propre salle de bain avec toilettes. Grande table à manger, cuisine avec tout ce qu'il faut ! Salon confortable et aussi un espace bien-être.Dans la cour, nos chiens pouvaient s'ébattre en toute sécurité pendant que nous profitions du soleil et d'un verre.Nous reviendrons volontiers !

Wij zijn heel tevreden!
Elke kamer heeft een eigen badkamer met wc. Grote eettafel, keuken met alles erop en eraan! Cosy livingroom en ook een wellnessruimte.
Op de binnenkoer konden onze honden veilig ravotten terwijl wij van de zon en een drankje genoten .
Wij komen graag terug!

La maison se trouve dans un petit village de la campagne. Très calme, beaucoup d'oiseaux, roulant . Les promenades dans et autour du village sont également bonnes. Il y a beaucoup de documentation dans la maison. La forêt d'Hesdin (10km) est fantastiquement belle ! A Hesdin, tu trouveras tous les magasins, boulangeries, cafés et restaurants.

Het huis ligt in een klein dorpje in de campagne. Heel rustig, veel vogels, glooiend . Wandelingen in en rond het dorp ook fijn. Er is veel documentatie in het huis. Het bos van Hesdin (10km) is fantastisch mooi! In Hesdin vind je alle winkels, bakker en cafeetjes en restaurants.