Maison nature à Warmenhuizen

L'accueil était super. Il y avait du vin, des chips et des friandises pour les chiens. C'était vraiment attentionné. Les gîtes sont assez spacieux et les petits jardins bien entretenus. Par contre, les gîtes eux-mêmes mériteraient d'être mieux nettoyés. Il y avait plein de vieilles toiles d'araignées et le sol avait l'air propre à première vue. Mais sous le tapis, le canapé ou les lits, il y avait plein de nuages de poussière et de poils de chien. La cafetière et le petit four avaient vraiment besoin d'être remplacés. La barrière du jardin était très basse, ce qui rendait son ouverture plus difficile pour les personnes ayant des problèmes de dos. Mais à part ça, on n'a rien à redire et on a passé de très bons moments chez Maison nature. Les échanges par e-mail étaient aussi très agréables et clairs.

De ontvangst was super. Er stond wijn en er lag chips en botjes voor de honden. Heel attent. De huisjes zijn groot genoeg en de tuintjes netjes onderhouden. De huisjes zelf mogen beter gepoetst worden. Er waren veel oude spinnenwebben en de vloer was ook ogenschijnlijk schoon. Maar onder de mat, bank of bedden lagen heel veel stofwolken en hondenharen. De koffiepot en oventje waren heel hard aan vervanging toe. Het tuinhekje was erg laag, waardoor het voor rugpatienten moeilijker wordt om het tuinhekje open te krijgen. Maar verder hebben we geen klachten en hebben we hele fijne dagen mogen beleven bij natuurhuisjes. Ook het mailkontakt was heel prettig en duidelijk.

On y trouvait calme et espace à profusion. Il y avait aussi un peu de nature, sous la forme d'un petit jardin. Mais pour se promener, il fallait quand même faire des kilomètres en voiture. Les gîtes étaient très proches les uns des autres.

De rust en ruimte was er volop. Ook was er natuur in de vorm van een tuintje. Maar om te wandelen moest je toch echt kilometers rijden. De huisjes lagen kort op elkaar.

Nous n'avons pas réussi à faire brûler le réchaud à gaz après la première nuit. Les propriétaires ont immédiatement apporté une solution et il y a également eu un bon contact avec eux. Pour compenser ce désagrément, nous avons été autorisés à rester plus longtemps le dernier jour car le nettoyage avait été déplacé à l'après-midi et nous n'avons donc pas quitté les lieux avant midi.

De gaskachel kregen we na de eerste nacht niet meer aan het branden. De verhuurders hebben gelijk voor een oplossing gezorgd en er was ook een goed contact met hen. Ter compensatie van dit ongemak mochten we de laatste dag langer blijven want de schoonmaak was naar de middag verplaatst waardoor we pas na de middag hebben uitgecheckt.

Il y avait une route à proximité, mais peu de circulation. Il y avait une route à proximité mais peu de circulation. C'est dans une partie tranquille du parc. Depuis le cottage, nous avons marché jusqu'aux dunes de Schoorl à pied et nous avons fait une autre longue promenade. Une nature magnifique !

Het was heerlijk rustig rondom het huisje. Er lag een weg vlakbij maar er kwam weinig verkeer langs.
Het ligt in een rustig gedeelte van het park .


Vanuit het huisje zijn we te voet naar de Schoorlse duinen gelopen en hebben daar nog een eindje gewandeld. Schitterende natuur !