Maison nature à Albergen

Le gîte a tout ce dont tu peux rêver. J'avais moi-même apporté un mousseur à lait, mais même ça, y'était déjà, et les propriétaires font tout pour que tu te sentes bien. S'il y a un problème, ils le règlent tout de suite sans faire d'histoires, et ils sont super sympas. Le lit est super aussi. Leur chienne Luna passait nous voir de temps en temps, ce que j’ai beaucoup apprécié ; c’est une petite bête adorable.
Bref, je te le recommande vivement !
Si je peux te donner un petit conseil, ce serait d’installer une moustiquaire à la porte d’entrée. Sans qu’on s’en rende compte, quelques moustiques sont quand même entrés à notre arrivée, et avec une moustiquaire, tu peux laisser un peu d’air circuler sans faire entrer toutes sortes d’insectes dans la maison.

Het huisje heeft alles wat je maar kan bedenken. Ik had zelf een melkopschuimer meegenomen maar zelfs dat was aanwezig en de eigenaren doen er alles aan om het naar je zin te maken en als er iets is lossen ze het meteen zonder te morren op en ze zijn super vriendelijk. Het bed is ook prima. Hun hond Luna kwam kwam zo nu en dan even langs en dat vond ik heel leuk, is een lief beestje.
Al met al een aanrader!
Als ik 1 tipje mag geven is dat het plaatsen van een hor bij de voordeur. Ongemerkt kwamen er toch nog wel wat muggen binnen bij binnenkomst en met een hor kun je het een beetje laten doortochten zonder allerlei insecten in huis te krijgen.

Ici, tu peux vraiment te détendre et profiter de la vue sur les vaches depuis le gîte. Si tu aimes le calme, c'est l'endroit idéal. Tu entends un peu la route nationale qui passe un peu plus loin, selon le vent. Depuis le gîte, tu peux partir directement en balade et profiter du calme, ou faire de belles randonnées dans les environs, car il y en a plein.

Hier kun je echt onthaasten en genieten van de koeien waar je vanuit het huisje op kijkt. Als je van rust houdt is dit de juiste plek. Je hoort de N-weg die een stuk verderop ligt wel een klein beetje afhankelijk van de wind. Vanuit het huisje kun je meteen wandelen en genieten van de rust of mooie wandelingen in de buurt doen want die zijn er genoeg.

Un endroit vraiment sympa
Calme
Vue sur les vaches
Maison spacieuse

Hele fijne plek
Rust
Uitzicht op de koeien
Ruim huis

Beaucoup d'espace. Du calme, une vue sur les vaches
Un endroit vraiment sympa

Heel veel ruimte. Rust, uitzicht op de koeien
Hele fijne plek

Voir ci-dessus.

Zie hierboven.

On a passé un super séjour dans cette charmante petite maison, dans une magnifique cour de ferme avec des vaches, un chien et des chats. Il y a tout ce qu'il faut, tout ce que tu peux imaginer s'y trouve. Les propriétaires sont vraiment sympas et attentionnés. Les environs sont magnifiques, calmes et champêtres. On y était pour le Stiftfestival, mais il y a aussi plein de balades à faire à vélo et à pied. Bref, on te le recommande vivement !

Geweldig verblijf gehad in dit charmante huisje, op een heerlijk boerenerf met koeien, hond en katten. Alles is aanwezig, je kunt het zo gek niet bedenken of het is er. De eigenaren zijn ontzettend aardig en zorgzaam. De omgeving is prachtig, rustig, landelijk. Wij waren er voor het Stiftfestival maar er valt ook veel te fietsen en te wandelen. Kortom, een aanrader!